Results for check now translation from English to Hungarian

check now
ellenőrzés

check
ellenőrzés

check:
ellenőrzi a következőket:

check compatibility now
kompatibilitás ellenőrzése

now
most

please check your position and time now.
kérem, hogy most ellenőrizze helyzetét és az időt!

check that the activation window is now white.
ellenőrizze, hogy az aktiválási ablak fehér-e most?

check the devices that you want to configure now:
jelölje be azokat az eszközöket, amelyeket most szeretne konfigurálni:

the health check will now confirm the validity of this twofold objective.
az állapotfelmérés most meg fogja erősíteni ennek a kettős célnak az érvényességét.

check now the user data and click '%1' if you want to modify the data.
a megadott adatok módosításához kattintson a '%1' gombra.

windows will now check the disk. %b\\r\\n
a windows most ellenőrizni fogja a lemezt. %b\\r\\n

to edit your ip filter now, select the edit properties check box, and then click finish.
az ip-szűrő szerkesztéséhez jelölje be a tulajdonságok szerkesztése jelölőnégyzetet, majd kattintson a befejezés gombra.

to edit your ip security policy now, select the edit properties check box, and then click finish.
az ip-biztonsági házirend szerkesztéséhez jelölje be a tulajdonságok szerkesztése jelölőnégyzetet, majd kattintson a befejezés gombra.

all ia reports receive now an independent quality check by the impact assessment board (iab).
valamennyi hatásvizsgálati jelentés minőségét a független hatásvizsgálati testület ellenőrzi.

checks are now applied at three key stages of the policy development process:
a szakpolitikák kialakítása során jelenleg három fő szakaszban kerül sor ellenőrzésre:

whereas, up to now, administrative checks have been supplemented systematically by checks on the spot;
mivel eddig az adminisztratív ellenőrzéseket rendszeresen helyszíni ellenőrzések egészítették ki;

\<ahelp hid=\".\"\>a check will be performed now.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>az ellenőrzés azonnal megtörténik.\</ahelp\>

checks are now carried out more frequently and are targeted, effective, reliable and fast, especially when carried out at the roadside.
az ellenőrzések ma már sűrűbbek, célzottabbak, hatékonyabbak, megbízhatóbbak és gyorsabbak, főleg ha az utak mentén végzik őket.

checks
ellenőrzések