Results for chelating agent translation from English to Hungarian

chelating agent
kelátképző anyag

iron chelating agent, atc code:
vaskelátképz anyagok, atc kód:

// nature of the chelating agent
a kelátképző reagens típusa

disodium edetate (chelating agent)
dinátriumedetát (kelátképző)

both media contain the chelating agent edta.
mindkét tenyészoldat tartalmaz edta kelátképző komponenst.

chelating agents
kelátképző reagensek

// product obtained by combining iron chemically with a chelating agent
a vas és valamely kelátképző reagens kémiai reakciója során létrejött termék

// product obtained by combining cobalt chemically with a chelating agent
a kobalt és valamely kelátképző reagens kémiai reakciója során létrejött termék

overdose should be treated, if required, with an iron chelating agent.
a túladagolást szükség esetén vaskelátot képző szerrel kell kezelni.

iron chelating agents, atc code:
vassal kelátot képz anyagok, atc kód:

optional: total iron (fe) chelated by authorised chelating agent(s)’
nem kötelező: az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes vas (fe)”

which treatment should be used, zinc or chelating agent should be decided by the physician.
a kezelőorvosnak kell eldöntenie, hogy cink vagy kelátképző kezelést kapjon a beteg.

water-soluble product containing iron chemically combined with authorised chelating agent(s)
vízoldható termék, amely vasat tartalmaz engedélyezett kelátképző reagenssel vagy reagensekkel kémiai kötésben

in the presence of coagulopathy, the oral administration of the chelating agent dimercaptosuccinic acid succimer (dci)
coagulopathia esetében a dci (dimercaptosuccinic acid succimer) mint kelációs hatóanyag alkalmazható ajánlott kezelésként szájon át 10 mg/kg vagy 350 mg/m2 dózisban 8 óránként 5 napon át, majd 12 óránként 2 héten át.

// the designation must include the name of the mineral anion and/or the nature of the chelating agent
a jelölésnek tartalmaznia kell az ásványi anion nevét illetve a kelátképző reagens típusát

poisoning by antidotes and chelating agents, not elsewhere classified
antidotumok és kelátképző szerek által okozott mérgezés, máshova nem osztályozott

the name of any chelating agent, if present, that chelates at least 1 % water-soluble iron (fe)
bármely olyan kelátképző reagens neve, ilyen jelenléte esetén, amely legalább 1 % vízoldható vasból kelátot képez

*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
* génsebészeti eljárással elállított kínai hörcsög ovárium (cho) sejtsor által termelve és mx-dtpa kelátképzvel konjugálva.

2007 fertilisers — determination of chelating agents in fertilisers by chromatography.
en 13368-2:2007: műtrágyák – kelátképzők meghatározása műtrágyákban kromatográfiával.

optional: total iron (fe) chelated by authorised chelating agents
nem kötelező: az engedélyezett kelátképző reagensekkel kelátot képező összes vas (fe)