Results for clinical minimum residual disease translation from English to Hungarian

2 with gross residual disease.
2 jelentős reziduális betegséggel.

2 with or without gross residual disease.
2 jelentős reziduális betegséggel vagy anélkül.

minimum residual duties which may be applied under the terms of article 17 (4)
a 17. cikk (4) bekezdésének feltételei alapján alkalmazható legalacsonyabb megmaradó vámok

retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.
Újabb kezelést akkor kell adni, ha reziduális betegség aktivitás áll fenn, egyéb esetekben az ismételt kezelést el kell halasztani addig, amíg a betegség aktivitása visszatér.

subgroup analyses of efs and os response indicated that patients with minimal residual disease, dna hyperploidy, and those having received a purged bone marrow may not have benefited from dinutuximab immunotherapy.
az efs és os válasz szerinti alcsoportok értékelése során kimutatták, hogy azoknak a betegeknek esetleg nem származott előnyük a dinutuximab immunterápiából, akiknél minimális reziduális betegség, illetve dns hiperploidia állt fent, és akik csontvelőtiszításon (purging) estek át.

the terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
az (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kifejezések használatának feltételeként a területükön termelt egyes m. t. minőségi borok maradékcukor-tartalmára minimumértéket határozhatnak meg, amely nem lehet kevesebb literenként 35 grammnál.

clinical study to evaluate minimal residual disease (mrd) for the assessment of the anti-leukaemic activity of ceplene plus low dose interleukin-2 in approximately 150 adult patients stratified by age greater or less than 60 years with acute myeloid leukemia in first complete remission.
klinikai vizsgálat a minimális reziduális betegség (mrd) értékelése céljából a kisdózisú interleukin - 2- vel kombinációban adott ceplene antileukaemiás aktivitásának felmérése érdekében 150, 60 év alatti és feletti életkor szerint rétegzett, akut mieloid leukaemia első teljes remissziójában lévő felnőtt beteg körében.

overall approximately 34% of patients were figo stage iii optimally debulked with gross residual disease, 40% stage iii sub-optimally debulked, and 26% were stage iv patients.
Összesen a betegek körülbelül 34%-a volt figo iii stádiumban, optimális tumorméret csökkentő műtétet követően jelentős reziduális betegséggel, 40%-a iii stádiumban szub-optimálisan csökkentett tumormérettel, és 26%-a volt iv stádiumban.

(b) the terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
b) az (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kifejezések használatának feltételeként a területükön termelt egyes m. t. minőségi borok maradékcukor-tartalmára minimumértéket határozhatnak meg, amely nem lehet kevesebb literenként 35 grammnál.

as expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease-free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration (p=0.01) and disease-free survival (p=0.02) .
amint az a vizsgálat elrendezése alapján várható volt, nem figyeltek meg különbséget a remisszió idtartama, a betegségmentes túlélés vagy a teljes túlélés terén, bár a teljes molekuláris választ mutató és minimális reziduális betegségben szenved betegeknél jobb kimenetet láttak mind a remisszió idtartama (p=0, 01) , mind a betegségmentes túlélés (p=0, 02) terén.