Results for collision with stationary vehicle translation from English to Hungarian

measurement with stationary vehicle
Álló járművön végzett mérés

test for stationary vehicle
az álló jármű vizsgálata

stationary vehicle db(a), at
álló jármű db (a),

noise level of stationary vehicle
az álló jármű zajszintje

sound level of stationary vehicle:
Álló jármű zajszintje:

positions for testing the stationary vehicle
helyzetek az álló jármű vizsgálatához

stationary vehicle db(a), at … min–1
álló jármű db (a), … min–1 értéknél

stationary vehicle: … db(a), at … min–1
álló jármű: db(a),

a near collision with any other flying device;
i. összeütközést megközelítő helyzet bármely egyéb repülő eszközzel;

in the doorway the marshal came into collision with levin.
az ajtóban a kormányzósági elnök összeütközött levinnel.

measurement of the noise of the stationary vehicle (for testing the vehicle in use)
az álló jármű zajmérése (használatban lévő jármű vizsgálata)

what ship could withstand a collision with his underwater monitor?
melyik hajó kerülhet ki épségben a tenger alatti monitorral való összeütközésből?

measurement of noise of stationary vehicles
Álló járművek zajának mérése

‘parking lamp’ means the lamp used to draw attention to the presence of a stationary vehicle;
„parkolólámpa”: az a lámpa, amely felhívja a figyelmet a várakozó jármű jelenlétére.

measurement of noise emitted by stationary vehicles
az álló járművek által keltett zaj mérése

vessels on collision course and actual vessel collisions with an offshore installation;
tengeri létesítmények felé ütközési pályán haladó vízi járművek, továbbá vízi járművek tényleges ütközései tengeri létesítménnyel;

it includes all structures that are intended to give protection to a vehicle when involved in a low speed frontal collision with another vehicle and also any attachments to this structure.
magában foglalja valamennyi szerkezeti elemet, amelyek célja a jármű védelme másik járművel történő alacsony sebességű frontális ütközés esetén, valamint az e szerkezeti elemhez csatlakozó minden elem.

if the test is carried out on a stationary vehicle, the engine shall first be brought to normal operating condition by a road run.
ha a vizsgálatot álló helyzetû jármûvön végzik el, akkor a motort elõbb menet közben normál üzemi hõmérsékletre kell melegíteni.

a test is made on a stationary vehicle in order to provide a reference value for administrations which use this method to check vehicles in use.
az álló járművön végzett vizsgálatnak az a célja, hogy a használatban lévő járművek ezen ellenőrzési módszerét használó hivatalok számára a szükséges referenciaértékekkel szolgáljon.

a stationary vehicle test is conducted in order to establish a reference value for the authorities which employ this method for the inspection of vehicles in service.
az álló helyzetben történő vizsgálat elvégzése azért szükséges, hogy referenciaértéket lehessen meghatározni a hatóság részére, amelyet a jármű üzemeltetési vizsgálataihoz használnak fel.