Results for communautaire translation from English to Hungarian

acquis communautaire
a kÖzÖssÉgi vÍvmÁnyok

bureau communautaire de référence.
bureau communautaire de référence.

pertinent dispositions of the acquis communautaire
a közösségi vívmányok vonatkozó rendelkezései

progressive alignment with the acquis communautaire;
fokozatos igazodás a közösségi vívmányokhoz;

fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires
fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires

the adoption and implementation of the acquis communautaire;
a közösségi vívmányok elfogadása és végrehajtása;

communautaire voedselhulp - actie nr…/... of nationale voedselhulp
communautaire voedselhulp – actie nr. …/… of nationale voedselhulp

q) training for members on the "acquis communautaire"
q) a tagok képzése – „a közösségi vívmányok”

/laboratoire communautaire de rÉfÉrence pour la fiÈvre catarrhale du mouton
laboratoire communautaire de rÉfÉrence pour la fivre catarrhale du mouton

application of the acquis communautaire in certain areas of food safety;
a közösségi vívmányok alkalmazása az élelmiszerbiztonság egyes területein;

the application and revision of the acquis communautaire in the area of labour law,
a munkajogra vonatkozó közösségi vívmányok alkalmazása és felülvizsgálata, és

aide alimentaire communautaire - action n°.../... ou aide alimentaire nationale
aide alimentaire communautaire – action no …/… ou aide alimentaire nationale

screening all draft legislation for compatibility with the europe agreement and the acquis communautaire.
valamennyi törvénytervezet elemzése az európa-megállapodásnak és a közösségi vívmányoknak való megfelelés vonatkozásában.

the principle constitutes an essential and indispensable part of the acquis communautaire concerning sex discrimination.
az elv a közösségi vívmányok lényeges és nélkülözhetetlen részét képezi a nemi megkülönböztetés tekintetében.

assistance shall be coherent with eu policies and shall support alignment to the acquis communautaire.
a támogatás összhangban áll az eu politikáival, és támogatja a közösségi vívmányokhoz való igazodást.

the first step, of course involves meeting accession requirements and complying with the acquis communautaire.
az első lépés természetesen a csatlakozási feltételek teljesítésével és a közösségi vívmányoknak való megfeleléssel kapcsolatos.

/ les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l'adoption des certificats.
/les établissements ne peuvent étre agréés sur une base communautaire avant l'adoption des certificats.

sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
uscita dal territorio doganale della communit in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs,