Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av block complete with syncope
av-block, teljes, syncopével
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mass, complete with tolerance, of cylinders;
a palackok tömege, a tűrésekkel együtt;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spontaneous abortion, complete, with unspecified complication
spontán vetélés, befejezett, nem meghatározott szövődménnyel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complete with the appropriate rating and limitation.’;
beírandó a megfelelő jóváhagyási kategória és korlátozás.”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
illegally induced abortion, complete, with unspecified complication
illegálisan indukált, befejezett abortus egyéb, nem meghatározott szövődménnyel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the steering control shall be tested complete with trim.
a kormányberendezést minden szerelvényével együtt kell vizsgálni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
illegally induced abortion, complete, with other specified complications
illegálisan indukált, befejezett abortus egyéb, meghatározott szövődménnyel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the seat to be tested shall be complete with all upholstery and accessories.
a vizsgálandó ülésnek a teljes kárpitozással és minden tartozékkal felszereltnek kell lennie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it describes past developments and future prospects, complete with project presentations.
ebben ismerteti ezek kialakulását és perspektíváit, és bemutatja a jelentősebb projekteket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the equipment must be submitted for approval complete with any such additional devices.
a készüléket ezekkel a kiegészítő berendezésekkel együtt kell típusjóváhagyásra bemutatni.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mass balance was complete with ≥90% of the dose recovered in the excreta.
a tömeg-egyensúly a dózisnak az excretumokból visszanyert ≥90%-ával teljes volt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recording equipment must be submitted for approval complete with any such included devices.
a menetíró készüléket az ilyen műszerekkel kiegészítve kell jóváhagyásra bocsátani.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mounting of the steering control when seeking steering control approval only. the steering control shall be tested complete with trim.
a kormányberendezés felszerelése, ha a vizsgálat csak a kormányberendezés jóváhagyása céljából történik a kormányberendezést a kárpitozással együtt kell vizsgálni.
three main elements the ecb 's new premises comprise three main elements : the großmarkthalle itself complete with new internal structures ;
az ekb új székháza három fő részből áll : a nagyvásárcsarnokból , amely új belső építményekkel lesz kiegészítve ;