MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: compounding farmacy ( English - Hungarian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

compounding

Hungarian

összetétel

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Compounding:

Hungarian

(#Compounding:#)

Last Update: 2017-01-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Compounding term

Hungarian

Időszakok száma

Last Update: 2016-11-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Continuous Compounding

Hungarian

(#Continuous Compounding#)

Last Update: 2017-01-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Discrete Compounding

Hungarian

(#Discrete Compounding#)

Last Update: 2017-01-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Product compounding quality issue

Hungarian

Termék összetétel minőségi probléma

Last Update: 2014-12-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Conduct of the controls of the compounding of fish feed

Hungarian

A haltáp összeállításának ellenőrzésére vonatkozó eljárási rend

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.\</ahelp\>

Hungarian

\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Kiszámolja az éves névleges kamatlábat, az effektív kamatláb és az évenkénti kamatperiódusok száma alapján.\</ahelp\>

Last Update: 2017-03-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.

Hungarian

Kiszámolja az éves névleges kamatlábat, az effektív kamatláb és az évenkénti kamatperiódusok száma alapján.

Last Update: 2017-03-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time.

Hungarian

A COMPOUND() függvény egy befektetés értékét adja vissza, ha adott annak kezdőértéke, a nominális kamatláb, a fizetés gyakorisága és időköze.

Last Update: 2016-12-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Should competitive prices not be guaranteed, this user may consider moving part of its fragrance compounding to the PRC resulting in job losses in the Community.

Hungarian

Ha nem biztosítanák a versenyképes árakat, akkor ez a felhasználó mérlegelni fogja, hogy illatosító anyagok gyártásának egy gyártási szakaszát a KN-be telepítse, amelynek következtében munkahelyek szűnnének meg a Közösségben.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

‘output data’ means data that is automatically derived in the CSDB by compounding input data into a complete, high quality single record;

Hungarian

„kimeneti adat (output data)” a beviteli adatok egy teljes, jó minőségű egységes adatrekordba történő rendezése folytán a Központi Értékpapír-adatbázisban automatikusan előálló adat;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Fish feed that benefit from the preferential import regime may not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of this feed.’

Hungarian

A preferenciális behozatali rendszerbe tartozó haltáp nem tartalmazhat az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Point 1 of the second paragraph of Article 1 of Protocol 4 of the Agreement as amended by Decision No 1/2007 of the EC/Denmark-Faeroe Islands Joint Committee, provides that for this tariff quota opened for fish feed under CN codes ex23099010, ex23099031 and ex23099041, Faeroese authorities shall certify that fish feed exported to the EU under this preferential quota does not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of the fish feed.

Hungarian

Az EU/Dánia–Feröer-szigetek vegyes bizottság 1/2007 sz. határozatával módosított megállapodás 4. jegyzőkönyve 1. cikke második bekezdésének 1. pontja előírja, hogy az ex23099010, ex23099031 és az ex23099041 KN-kód alá tartozó haltápra megállapított vámkontingensre vonatkozóan a Feröer-szigeteki hatóságok igazolják, hogy a preferenciális vámkontingens keretében az EU-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

in English ‘This fish feed exported to the EU under preferential quota does not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of the fish feed.’

Hungarian

angolul ‘This fish feed exported to the EU under preferential quota does not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of the fish feed.’

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The last addendum of the European Union Risk Assessment Report [2] established under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [3] concluded that SCCPs meet the criteria for a persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substance and also identified further environmental risks for back coating of textiles and for rubber compounding/conversion.

Hungarian

Az Európai Unió által a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendeletnek [2] megfelelően készített kockázatértékelési jelentés [3] legutóbbi kiegészítése azt a következtetést vonta le, hogy a rövidláncú klórozott paraffinok kielégítik a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) anyagokra vonatkozó kritériumokat, valamint a jelentés a textiltermékek hátsó bevonatából és a gumikeverék készítéséből/gumi átalakításából eredő további környezeti kockázatokat állapított meg.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Lastly, concerns in the markets for the public finances outlook have been reflected in a sharp rise in risk premia on government debt, compounding the difficulties in controlling the path of government deficit and debt.

Hungarian

Végül, az államháztartás kilátásaival kapcsolatos piaci aggályok tükröződtek az államadósság kockázati felárának jelentős emelkedésében, tovább nehezítve az államháztartási hiány és az adósság alakulásának ellenőrzését.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The calculation of compound interest, compounding on a yearly basis, uses the formula: Interest = [Capital (1 + Interest rate) Number of years] — Capital.

Hungarian

Az összetett kamatok kiszámítása éves alapon az alábbi képlet szerint történik, kamat = [tőke (1 + kamatláb) évek száma] – tőke.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Typical examples are methods of assessing manufacturing and distribution costs, production secrets (that is to say, a secret, commercially valuable plan, formula, process or device that is used for the making, preparing, compounding, or processing of trade commodities and that can be said to be the end product of either innovation or substantial effort) and processes, supply sources, quantities produced and sold, market shares, customer and distributor lists, marketing plans, cost price structure, sales policy, and information on the internal organisation of the undertaking.

Hungarian

Ennek gyakori példái a gyártási és forgalmazási költségek értékelésének módszerei, előállítási titok (egy kereskedelmi szempontból értékes titkos terv, előállítási módszer, folyamat vagy berendezés amelynek alkalmazása olyan kereskedelmi áru előállítását, kidolgozását, összeállítását vagy feldolgozását teszi lehetővé, amely az innováció, illetve jelentős erőfeszítés eredményének minősíthető.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In accordance with normal market practice, compounding should take place on an annual basis.

Hungarian

A szokásos piaci gyakorlattal összhangban a kamatos kamatozás éves alapon történik.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tagalog to zambal (English>Tagalog) | ladki (English>Hindi) | bevölkerungsärmeren (German>Spanish) | myrkkyvaikutuksia (Finnish>English) | a donde due su maestro (Spanish>English) | skupnostno (Slovenian>German) | Настроение (Bulgarian>French) | 劇症型肝不全 (Japanese>Spanish) | gwran dewch (Welsh>English) | a 500 je montre mon corps (French>English) | descontinuada (Spanish>German) | voy a comer sopa (Spanish>English) | pron hd hindi video (Hindi>English) | mediterranean shipping company (Portuguese>English) | ladilnik (Hungarian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK