MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for compounding farmacy translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

compounding

Hungarian

összetétel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Compounding:

Hungarian

(#Compounding:#)

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Compounding term

Hungarian

Időszakok száma

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Pharmacy compounding

Hungarian

Gyógyszertári elegy

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Continuous Compounding

Hungarian

(#Continuous Compounding#)

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Discrete Compounding

Hungarian

(#Discrete Compounding#)

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Product compounding quality issue

Hungarian

Termék összetétel minőségi probléma

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

It risks compounding lack of know-how.

Hungarian

Fennáll annak kockázata, hogy a szaktudás hiánya egyre nagyobb lesz.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Conduct of the controls of the compounding of fish feed

Hungarian

A haltáp összeállításának ellenőrzésére vonatkozó eljárási rend

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules:

Hungarian

Harmadik lépésként az alábbi leírást követve készítse el a 6 mg/ml koncentrációjú szuszpenziót az Ebilfumin kapszulákból:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules:

Hungarian

Harmadik lépésként az alábbi leírást követve készítse el a 6 mg/ml-es szuszpenziót az Ebilfumin kapszulákból:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:

Hungarian

Harmadik lépésként az alábbi leírást követve készítse el a 6 mg/ml koncentrációjú szuszpenziót a Tamiflu kapszulákból:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:

Hungarian

Harmadik lépésként az alábbi leírást követve készítse el a 6 mg/ml-es szuszpenziót a Tamiflu kapszulákból:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

To allow for accurate volume withdrawal of up to 10 doses (2 withdrawals per daily treatment dose for 5 days), the column indicating measurement loss is to be considered for compounding.

Hungarian

Annak érdekében, hogy legfeljebb 10 adaghoz (5 napos kezelésre napi kétszeri adagolással) szükséges pontos térfogat felszívása lehetséges legyen, az elkészítéskor a táblázat oszlopa által mutatott mérési veszteséget figyelembe kell venni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

3.2 Compounding this, economic forecasts have drastically revised growth rates downwards, with the European Commission acknowledging in its recently published autumn forecast 2011-2013, that "the recovery of the EU economy has stopped" and that there will be no foreseeable improvement in these high levels of unemployment6.

Hungarian

3.2 Ennek fényében a várható gazdasági növekedési számokat drasztikus módon lefelé igazították ki, az Európai Bizottság pedig a 2011–2013-ra szóló nemrégiben megjelentetett őszi előrejelzésében megállapítja, hogy „megállt az uniós gazdasági fellendülés” és „a munkanélküliség […]

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Compounding the situation, the system will also be more vulnerable to disruption due to airport congestion and less able to recover from crisis situations.

Hungarian

A helyzetet súlyosbítja, hogy a rendszer veszélyeztetettebb lesz a repülőterek túlterheltségével járó zavarokkal szemben, és kevésbé lesz képes arra, hogy egy válsághelyzetből helyreálljon.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

It also often contradicts with CFP objectives, in particular the need to reduce overcapacity, and has sometimes appeared as compounding structural problems rather than helping to solve them.

Hungarian

A közfinanszírozás, mely – különös tekintettel a túlzott kapacitás csökkentésének szükségességére – gyakran ellentétben áll a KHP-célkitűzésekkel, és a strukturális problémákat a jelek szerint csak súlyosbította ahelyett, hogy megoldotta volna.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

Long, drawn-out negative employment and social developments can have a negative impact on potential GDP growth in a variety of ways and risk compounding macroeconomic imbalances.

Hungarian

A hosszan elnyúló negatív foglalkoztatási és szociális fejlemények számos tekintetben káros hatással lehetnek a potenciális GDP-növekedésre, és a felhalmozódó makrogazdasági egyensúlyhiányok kockázatát is magukban hordozzák.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

The participation rates in vocational education and training and in lifelong learning (2.7 % in HU in 2009, EU average: 9.3 %) are among the lowest in the EU Member States, compounding the low occupational mobility of the labour force.

Hungarian

A szakképzésben és az egész életen át tartó tanulásban való részvétel aránya (Magyarország: 2,7 % 2009-ben, az EU átlag 9,3 % volt) az EU-tagállamok között a legalacsonyabbak között van, ami a munkaerő alacsony foglalkoztatási mobilitását jelzi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

English

The prolonged weak social situation can have a negative impact on potential GDP growth in a variety of ways and risks compounding macroeconomic imbalances.

Hungarian

A hosszan elnyúló gyenge szociális helyzet számos tekintetben káros hatással lehet a potenciális GDP-növekedésre, és a felhalmozódó makrogazdasági egyensúlyhiányok kockázatát is magában hordozza.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Lofarkas

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK