Results for concerning about translation from English to Hungarian

concerning
az atriplával történ együttes alkalmazásra

concerning :
tárgy :

concerning gas:
a gáz tekintetében:

concerning (b):
a b) ponttal kapcsolatban:

concerning: (2)
adott járműtípus: (2)

concerning drawback
a vámvisszatérítésről

communication concerning:
tájékoztató a következőkről:

concerning the question about transparency, we definitely support transparency.
az átláthatóság kérdését illetően, kétségkívül támogatjuk az átláthatóságot.

considerable progress has been achieved concerning transparency about the beneficiaries of eu funds.
jelentős haladást értünk el az uniós alapok kedvezményezettjeit illető átláthatóság tekintetében.

concerning agriculture, the court has doubts about the reliability of the information provided.
a mezőgazdaság esetében a számvevőszéknek kétségei vannak a megadott információk megbízhatóságát illetően.

concerning the mediterranean, we have objected to a reductionist approximation that only talks about security.
a földközi-tenger térsége tekintetében elleneztük azt a szűkítő megközelítést, amely csak a biztonságról beszél.

concerning the question about filters for unwanted content, here again it is a question of informing parents.
a nemkívánatos tartalom elleni szűrők kérdésével kapcsolatban itt ismét a szülők tájékoztatásáról van szó.

concerning other reflections about enlarging cooperation, there are many other fields in which we can and should cooperate.
ami az együttműködés kiszélesítésével kapcsolatos gondolatokat illeti, számos más terület van, ahol együtt tudunk működni és együtt is kellene működnünk.

doubts about the compatibility of the measures concerning dredging
a kotrásra vonatkozó intézkedések összeegyeztethetőségével kapcsolatban felmerült kétségek

doubts about the compatibility of the measures concerning cable laying
a kábelfektetésre vonatkozó intézkedések összeegyeztethetőségével kapcsolatban felmerült kétségek

some of you have asked me about the problems concerning flight cancellations.
néhányan Önök közül érdeklődtek a járatok törlése okozta problémákról.

however, we are concerned about the hasty approach concerning collective redress.
ugyanakkor nem találjuk megnyugtatónak a kollektív jogorvoslattal kapcsolatos kapkodást.

descriptive statement about the project concerning the configuration and organisation of the production site.
a projektre vonatkozó leíró közlemény a termelési telephely felépítéséről és szerveződéséről.

mrs thun und hohenstein has just spoken about the good news and the not so good news concerning this scoreboard.
thun und hohenstein asszony emlékeztetett az eredménytábla jó és kevésbé jó híreire.

e meeting brought about a series of decisions, concerning notably an increasingly close cooperation between the eesc and
az egszb elnöke, mario sepi hangsúlyozta, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a bevándorlási politikák szociális és integrációs szempontjaira. ●