Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school
iskola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
school book
tankönyv
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boarding school
internátus
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workers' school
dolgozók iskolája
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedure conferring protection
az oltalom odaítélési eljárása
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the procedure conferring protection;
i. az oltalom odaítélési eljárása;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
working or processing conferring origin
a származó helyzetet megalapozó megmunkálások vagy feldolgozások
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conferring an economic advantage on undertakings
gazdasági előny bizonyos vállalkozások számára
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state resources and conferring of an advantage
Állami források, előnyök nyújtása
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concept of a rule conferring rights on individuals
a magánszemélyek számára jogokat keletkeztető szabály fogalma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agreement conferring jurisdiction shall be either:
a joghatóságot kikötő megállapodást meg lehet kötni:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such an agreement conferring jurisdiction shall be either:
az ilyen joghatóságot kikötő megállapodást meg lehet kötni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities.
kiváltságokat és mentességeket biztosító többoldalú megállapodás alapján.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;
többoldalú, kiváltságokat és mentességeket megállapító megállapodásra alapján;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or
valamely kiváltságokat és mentességeket biztosító többoldalú megállapodás alapján; vagy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
in 2004, three additional commission decisions conferring management of aid were adopted.
2004-ben három további, a segítségnyújtás irányításának átruházását biztosító bizottsági határozatot fogadtak el.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bar gene isolated from streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium,
a streptomyces hygroscopicus-ból izolált, a glufozinát-ammónium gyomirtó szerrel szembeni tűrőképességért felelős bar gén,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schools
iskola
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: