Results for connected with translation from English to Hungarian

connected with
kapcsolatos

connected with %s
kapcsolódott a következőhöz: %s

problems connected with the
a-val összefüggő problémák (cím)

adjustments connected with implementation
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások

connected with remote party.
kapcsolódott a távoli félhez.

connected with %s using %s
csatlakozva ide: %s, %s használatával

are connected with the principal risk,
összefüggnek az elsődleges kockázattal,

insurance connected with health (s)
egészségbiztosítás(sz)

events connected with credit ratings
a hitelminősítésekkel kapcsolatos események

he was connected with the best houses.
a legjobb czégekkel van összeköttetésben.

effects connected with genetic alterations;
a genetikai módosításokkal összefüggő hatások;

art. 17 - adjustments connected with implementation
17. cikk – végrehajtáshoz kapcsolódó kiigazítások

revenue from payments connected with lettings
bérleti díjakból származó bevételek

revenue from payments connected with lettings,
a bérbeadással kapcsolatos bevételek kifizetése,

revenue from payments connected with lettings;
a bérleti díjakból származó bevételek;

adjustments connected with excessive government deficit
a túlzott mértékű költségvetési hiánnyal kapcsolatos kiigazítások

adjustments connected with excessive government deficits,
túlzott költségvetési hiányokkal kapcsolatos kiigazítások,

stay |connected |with |friends |and |family
Állandó |kapcsolat |családjával |és |barátaival

limit the financial risks connected with prepayment.
az előlegekkel járó pénzügyi kockázatok csökkentése.

all activities directly connected with the abovementioned operation.
a fent említett üzemeltetésben közvetlenül érintett minden tevékenység.