Results for connection test tool translation from English to Hungarian

connection test
kapcsolat ellenőrzése

81 % to 100 % connection tests were successful
a kapcsolódási tesztek 81–100 %-a sikeres volt

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
dlna/upnp eszköz- és szolgáltatáselemző, ellenőrzőpont és tesztelőeszköz

if needs be an electronic test tool could be used to check the electronic identification of the motion sensor.
szükség esetén a mozgásérzékelő elektronikus azonosításához elektronikus vizsgálati eszköz alkalmazása.

the tests and test tool requirements which are mandatory to assess the conformity of the performance, interfaces and functions of each interoperability constituent are also obtained from these tables.
az egyes kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek teljesítménye, kapcsolódási pontjai és funkciói megfelelőségének az értékelésekor a vizsgálatokra és a vizsgáló eszközre vonatkozó kötelező követelmények szintén ezekből a táblázatokból olvasható ki.

test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.
a légiforgalmi üzenettovábbítási protokollt megvalósító rendszerek ellenőrzésére szolgáló vizsgálati eszközöknek rendelkezniük kell azokkal a funkciókkal, amelyek biztosítják a tesztek teljes körűségét.

test tools used for the verification of systems identified in article 1(2) shall have appropriate functionalities.
az 1. cikk (2) bekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzéséhez használt teszteszközöknek rendelkezniük kell a megfelelő funkciókkal.

test tools used for the verification of systems identified in the first subparagraph of article 2(1) shall have appropriate functionalities.
a 2. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzéséhez használt teszteszközöknek rendelkezniük kell a megfelelő funkciókkal.

direct taxation-related systems, in particular taxation on savings system, taxation on savings test tool, e–forms for direct taxation, tax identification number tin-on-the-web, the exchanges related to the article 8 of council directive 2011/16/eu [1] and associated test tools;
a közvetlen adóztatással kapcsolatos rendszerek, különösen a megtakarítások adóztatásának rendszere, a megtakarítások adóztatásának teszteszköze, a közvetlen adóztatás elektronikus nyomtatványai, adóazonosító szám (tin), tin-a-weben, a 2011/116/eu tanácsi irányelv [1] 8. cikkével kapcsolatos információcserék, és az ahhoz kapcsolódó teszteszközök;