From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact
kapcsolattartó:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contact :
contacts :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact our supply chain experts
vegye fel a kapcsolatot szakembereinkkel
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for more information, please contact our press officers:
további tájékoztatásért kérjük, forduljon sajtófelelőseinkhez:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions, please contact our customer support department.
kérdéseivel kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
please try again, if you still fail, you may contact our support team.
kérjük, próbálkozzon újra - ha ismét nem jár sikerrel, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
hiba lépett fel a leiratkozási kérelme feldolgozásakor, kérjük forduljon csapatunkhoz.
Last Update: 2011-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is not the first time you see this message, please contact our support.
ha ez az üzenet nem most jelenik meg először, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our respective services have also had a lot of contact and cooperation.
vonatkozó szolgálataink szintén sok kapcsolatot és együttműködést alakítottak ki.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you can find more information about the agency’s network, including contact details, on our website.
bővebb tájékoztatást az ügynökség hálózatáról, ezen belül a kapcsolatfelvétel részleteiről, honlapunkon találhat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the email was not sent. please try again in a few minutes. if the problem persists, please contact our customer service department.
e-mail üzenete nem került elküldésre. kérjük, próbálja meg újra néhány perc múlva. ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
but aside from this occurring, i didn't doubt the possibility of our making contact with them.
de ha a jármű a felszínen marad, minden bizonnyal módunkban lesz felvennünk a kapcsolatot a személyzettel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
send a question via our website www.ema.europa.eu/contact an agency of the european union
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no doubt that those parliaments, our own, national parliaments, have significantly better contact with the citizens.
semmi kétség, hogy azoknak a parlamenteknek, a saját nemzeti parlamentjeinknek sokkal több kapcsolatuk van a polgárokkal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
first, we have to continue developing our contacts with the other institutions.
először is: folytatnunk kell kapcsolataink fejlesztését a többi intézménnyel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our initial contacts have provided a sound basis for the continuation of the budgetary procedure.
első lépésben kaptunk egy stabil alapot a költségvetési eljárás folytatásához.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
together with our international partners we have also established contacts with other major parties in pakistan.
más nemzetközi partnereinkkel együtt vannak kapcsolataink a többi fontosabb párttal is pakisztánban.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we cannot do that, however, by freezing or abandoning our contacts; rather, we must strengthen them.
ezt azonban nem tehetjük úgy, hogy befagyasztjuk vagy felmondjuk a szerződéseket; ehelyett inkább meg kell erősítenünk azokat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we apologize but we were unable to process your deposit. if you have any questions, please contact our 24/7 support team at #support_email#
elnézést kérünk, de nem tudtuk feldolgozni az Ön befizetését. ha kérdése van, lépjen kapcsolatba 24-órás ügyfélszolgálati csapatunkkal a(z) #support_email# e-mail címen!
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting