Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact with outbreak
a járványkitöréssel való érintkezés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personal contact (with)
személyes kapcsolat
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone who came into contact with him
aki csak kapcsolatba került vele
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have established permanent, close contact with him.
Állandó, szoros kapcsolatot alakítottunk ki vele.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"who is with him?"
ki látja el?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carries it with him
magánál hord (pénzt)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with him.
egyetértek vele.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
'and some one with him.
És még valaki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot live with him.
nem tudok vele együtt élni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what! disillusioned with him?'
hogyan, miben csalódtál?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you correspond with him?"
levelezett sir charlesszal?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i have just been with him."
már voltam ott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's mixed up with him
összeállt vkivel (élettársként)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't put up with him.
ki nem állhatom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell madly in love with him.
Őrülten belészerettem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"--since she lodges with him."
nála is lakik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it shall be buried with him.
- akkor hát temessék el vele együtt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i'm through talking with him
túl van vmin
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'll confer with him, ned."
majd beszélek vele, ned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"call tiresias, and return with him."
- behívod teiresiast, s magad is visszajössz vele.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting