Results for contextual translation from English to Hungarian

contextual
kontextuális

contextual menu
környezet-függő menü

contextual inquiry
környezet-vizsgálat | valós környezetben történő használhatósági vizsgálat

contextual therapy.
contextual therapy.

contextual data to be collected
a gyűjtendő háttéradatok

add contextual menus to navigator
hozzáadás a böngésző helyi menüihez

contextual framework of the 2007 budget
a 2007-es költségvetés összefüggései

patient dependence on (contextual qualifier)
függőség

policy and contextual relevance of the project
a projekt politikája és kihatása

regular collection of metadata and contextual information
a metaadatok és a körülményekre vonatkozó információk rendszeres gyűjtése

contextual factors influencing the programme’s performance
a program teljesítményét befolyásoló kontextuális tényezők

background to the negotiations for an association agreement and contextual elements
a partnerségi megállapodásról szóló tárgyalás előzményei és összefüggései

"between give and take: a clinical guide to contextual therapy.
"between give and take: a clinical guide to contextual therapy.

develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information
módszertan kidolgozása a metaadatok és a körülményekre vonatkozó információk gyűjtésének fokozatos bevezetésére

buber's philosophy as the basis for dialogical psychotherapy and contextual therapy.
buber's philosophy as the basis for dialogical psychotherapy and contextual therapy.

so their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads.
tehát a robotjaik arra vannak programozva, hogy információt gyűjtsenek a felhasználókról és vonatkozó reklámokat jelenítsenek meg.

contextual early warnings about additional costs should be envisaged to empower children and parents.
a gyermekek és a szülők döntésének megkönnyítése érdekében az esetleges többletköltségekre vonatkozóan környezetfüggő korai figyelmeztetéseket kell kialakítani.

if you would like to see contextual information about this track, you should add it to your collection.
ha szeretne környezeti információt látni erről a számról, akkor tegye be azt a gyűjteménybe.

contextual information will allow relating the level of language competences of pupils in relation to possible determinants.
a háttér-információk lehetővé teszik annak megállapítását, hogy a tanulók nyelvtudásának szintje hogyan függ össze esetleges magyarázó változókkal.

such contextual indicators give a more detailed and complete picture of country performance and are used for further enhancing the analysis.
ezek az összefüggésbe helyezett mutatók részletesebb és teljesebb képet nyújtanak az ország teljesítményéről, és ezeket az elemzés további javítására használják fel.