Results for contributed translation from English to Hungarian

funds contributed
nyújtott pénzeszközök

contributed most isotope information
az izotópjellemzők adatai

amounts contributed by be to nlf
a be hozzájárulásának összege az nlf-hez

other organisations have also contributed.
egyéb szervezetek is támogatják.

claudio guarnieri contributed to this post.
a bejegyzés claudio guarnieri közreműködésével készült.

outputs delivered and contributed to objectives
az outputokat elérték, és azok a célokhoz hozzájárultak

it has also contributed to environmental protection.
hozzájárult a környezetvédelemhez is.

the shares of directly contributed capital:
a közvetlenül befizetett tőke részvényeinek számát:

he also contributed the beautiful splash screen.
Ő rajzolta a szép nyitóképet is.

subscriptions of shares of directly contributed capital
a közvetlenül befizetett tőke részvényjegyzései

he has published and contributed to numerous publications.
számos kiadvány fűződik a nevéhez.

contributed to the general objective of promoting effective
kutatÁsiegyÜttmŰkÖdÉselŐmozdÍtÁsÁnakÁltalÁnos

enlargement (eu-27) contributed to this increase.
a növekedéshez a bővítés (eu-27) is hozzájárult.

the number of shares of directly contributed capital;
a közvetlenül befizetett tőke részvényeinek száma;

adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital
a közvetlenül befizetett tőke részvényjegyzéseinek megfelelősége

a number of national equality bodies also contributed information.
több, az egyenlő bánásmód előmozdítását szolgáló nemzeti testület is szolgáltatott információt.

in addition, two further factors contributed to this evolution:
mindezek mellett két további tényező játszott szerepet e változás előidézésében:

in particular, proprietary trading contributed to hsh’s difficulties.
különösen a saját számlás kereskedés járult hozzá a hsh nehézségeihez.

four recent external studies have also contributed to this impact assessment.
négy nemrég készült külső tanulmány eredményei is hozzájárultak a jelen hatásvizsgálathoz.

these factors contributed towards a difficult start-up environment.
mindezen tényezők miatt a szervezet elindítása összességében nehéznek bizonyult.