Results for corporate event translation from English to Hungarian

corporate
vállalat

corporate:
céges:

corporate body
jogi személy

corporate tax?
vállalkozási nyereségadó

corporate responsibility
vállalati felelősség

corporate restructuring;
vállalati átszervezés;

 corporate governance
az ellenőrzési struktúra

monitoring relevant corporate events;
a releváns vállalati események nyomon követése;

hf seek out investment opportunities surrounding corporate events.
a fedezeti alapok keresik a vállalati eseményekből adódó befektetési lehetőségeket.

black swan events occur; corporate catastrophes do happen.
mindig előállhat „fekete hattyú” esemény, a vállalati katasztrófákat nem lehet kizárni.

an unavoidable event – force majeure – can occur; corporate catastrophes do happen.
mindig előállhat elkerülhetetlen esemény (vis maior), a vállalati katasztrófákat nem lehet kizárni.

black swan events an unavoidable event – force majeure – can occur; corporate catastrophes do happen.
mindig előállhat „fekete hattyú” elkerülhetetlen esemény (vis maior), a vállalati katasztrófákat nem lehet kizárni.

i hope that we will succeed in this way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing and whose culture, thousands of years old, is being replaced by corporate events.
remélem, hogy ilyen módon is sikerül felhívnunk a figyelmet azokra a kis nemzetekre, amelyek nyelvét az eltűnés fenyegeti, és amelyeknek több ezer éves kultúrája helyébe vállalati események lépnek.

corporates
vállalati ügyfelek