Results for creating a qualitative experience translation from English to Hungarian

creating a link
hivatkozás létrehozása

creating a bibliography
irodalomjegyzék létrehozása

creating a new call.
Új hívás létrehozása.

creating a new note:
Új jegyzet létrehozása

creating a form letter
körlevél létrehozása

creating a new network.
Új hálózat létrehozása.

creating a basic dialog
basic-párbeszédablak létrehozása

creating a production capacity;
termelőkapacitás létrehozása;

creating a custom slide show
egyéni diavetítés létrehozása

$(err) creating a new document
hiba az új dokumentum létrehozása közben: $(err)

creating a safe working environment:
biztonságos munkakörnyezet kialakítása:

error while creating a folder.
hiba történt egy mappa létrehozásakor.

creating a pan-european market;
a páneurópai piac létrehozása;

creating a level playing-field.
egyenlő versenyfeltételek.

(a) creating a production capacity;
a) termelőkapacitás létrehozása;

•joining or creating a ‘thematicnetwork’.
•egy „tematikus hálózat” indítását vagyegy már meglévõhöz való csatlakozást.

list of technical fields for a qualitative data file
a kvalitatív adatokat tartalmazó fájl technikai adatmezőinek jegyzéke

a qualitative assessment of the level or intensity.
a szint vagy intenzitás minőségi értékelése.

article 34 proposes a qualitative approach to investment rules.
a 34. cikk minőségi megközelítési módot javasol a befektetési szabályoknál.

a qualitative assessment of the likelihood of occurrence of a hazard.
egy veszély bekövetkezési valószínűségének minőségi értékelése.