Results for damaged control parameter file translation from English to Hungarian

cracked or damaged control, excessive wear
működtetőberendezés eltört vagy hibás, túlzottan kopott

flow control parameter negotiation facility : packet size
forgalomvezérlés paraméterének egyeztetési képessége: csomagméret

control parameters
ellenőrzési paraméterek

the only plant-control parameter affecting s1 is the sludge retention time, θs.
az s1 koncentrációt befolyásoló egyetlen üzemszabályozási paraméter az θs iszaptartózkodási idő.

invalid combination of control parameters.
a vezérlőparaméterek kombinációja érvénytelen.

minimum haccp criteria and control parameters
minimális haccp-kritériumok és ellenőrzési paraméterek

quality control parameters mandated by eu directives
az uniÓs irÁnyelvek Által elŐÍrt minŐsÉgellenŐrzÉsi paramÉterek

data collection cannot be carried as the parameter files are missing.
nem hajtható végre az adatgyűjtés, mert hiányoznak a paraméterként megadott fájlok.

database connection parameters file
adatbázis-csatlakozási paraméterek fájl

set operational control parameters for waste water at least for ph, temperature and flow.
meghatározza a szennyvíz üzemi ellenőrzési paramétereit legalább ph, hőmérséklet és hozam tekintetében.

what operational control parameters are set within the permitting process for waste water discharges?
milyen üzemi ellenőrzési paramétereket állapítottak meg a szennyvízkibocsátásra vonatkozóan az engedélyezési eljárás során?

manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6a004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.
a gyártóknak csak akkor kell megmérniük a 6a004.e.2. pont alatt meghatározott felületi egyenetlenséget, ha az optikai elemet arra tervezték, illetve gyártották, hogy adott paraméternek megfeleljen, illetve túlteljesítse azt.

specify currently applicable specific control parameters including occupational exposure limit values and/or biological limit values.
meg kell határozni a jelenleg alkalmazandó pontos ellenőrzési paramétereket, beleértve a foglalkozási expozíciós határértékeket és/vagy a biológiai határértékeket.

the flow through the system shall be measured at different restriction settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.
a rendszeren átáramló gáz mennyiségét különböző fojtásbeállításoknál kell mérni, továbbá mérni kell a rendszer szabályozó paramétereit, és ezeket az áramlással kell összefüggésbe hozni.

adequate quality control parameters have to be in line with those of preceding assays, e.g. nsb and parameters of the calibration curve.
a megfelelő minőségellenőrzési paramétereknek összhangban kell lenniük a korábbi mérések, például nem specifikus kötések (nsb) hasonló paramétereivel és a kalibrációs görbe paramétereivel.

tests and limits to control parameters relevant to the finished product, such as particle size and sterility shall be described and methods shall be validated where relevant;
a késztermékkel kapcsolatos paraméterek, mint például részecskeméret és sterilitás ellenőrzéséhez szükséges vizsgálatokat és határértékeket le kell írni, a módszereket pedig adott esetben validálni kell.

indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards. give information on the recommended monitoring procedures and indicate the reference.
hivatkozással együtt jelezni kell minden különleges ellenőrizendő paramétert, mint például a határértékeket vagy a biológiai szabványokat, továbbá a mérési eljárásokat és a megfelelő módszereket.

what operational control parameters (ph, temperature, flow rate, etc.) are set within the permitting process for wastewater discharges?
milyen üzemi ellenőrzési paramétereket (ph-érték, hőmérséklet, áramlási sebesség stb.) állapítottak meg a szennyvízkibocsátásra vonatkozóan az engedélyezési eljárás során?

what operational control parameters (ph, temperature, flow rate, etc.) are set within the permitting process for waste water discharges?
milyen üzemi ellenőrzési paramétereket (ph-érték, hőmérséklet, áramlási sebesség stb.) állapítottak meg a szennyvízkibocsátásra vonatkozóan az engedélyezési eljárás során?

the pre-defined quality control parameters, e.g. non-specific binding, the relative binding of the control samples, the absorbance value of the blank have to be within the limits obtained during validation of the assay.
az előre meghatározott minőségellenőrzési paramétereknek (pl. nem specifikus kötődés, a kontrollminták relatív kötődése, a vak abszorbancia-értéke) a vizsgálat validálása során kapott határokon belül kell lenniük.