Results for damping translation from English to Hungarian

damping disc
Áramlásszabályozó berendezések

damping factor
csillapító tényező

damping cylinders,
tűzoltó palackok,

the damping force d1;
a d1 nyomóerõ;

definition of frequency and damping
a frekvencia És a csillapÍtÁs definÍciÓja

dc damping chamber (figure 17)
dc csillapító kamra (17. ábra)

with damping of the return movement;
a visszafelé történő mozgás csillapításával;

the damping is critical when c = co,
a csillapítás kritikus, ha c = co,

or with damping of the return movement.
vagy visszafutás-csillapítással.

the damping is critical when c = c°,
a csillapítás kritikus, ha c = co,

5.3.2.1 efficiency testing of damping
5.3.2.1 csillapítás hatékonyságának vizsgálata

(ii)- or with damping of the return movement.
ii.- vagy visszafutás-csillapítással.

use of road cleaning vehicles and water damping techniques
Úttisztító járművek és víznedvesítési technikák alkalmazása.

test for determining the damping characteristics in the resonance range
vizsgálat a csillapítási jellemzők meghatározására a rezonanciatartományban

the damping ratio as a fraction of critical is c co.
a csillapítási arány a csillapítási együttható és a kritikus csillapítási együttható hányadosa, c/co.

the topography of the facility site, including damping features;
a terület topográfiája, a csillapítási tulajdonságokat is ideértve;

c. damping or flotation fluids having all of the following:
c. csillapító vagy flotációs folyadékok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

the frequency and damping of the suspension are given in paragraph 3.
a rugózás frekvenciáját és csillapítását a 3. pontban határozzák meg.

high standards of housekeeping, in particular the cleaning and damping of roads
magas színvonalú takarítás, különös tekintettel az utak tisztítására és nedvesítésére,

the frequency and damping of the suspension are defined in 7.11.2.
a 7.11.2. pont tartalmazza a rugózás frekvenciának és csillapításának meghatározásait.