Results for data content of mifare plus 4k ... translation from English to Hungarian

data content of mifare plus 4k card chip:
a mifare plus 4k kártyachip adattartalma:

mifare plus 4k x;
mifare plus 4k x;

any other document the data content of which concerns the accounting
minden egyéb bizonylat, amelynek adattartalma az el számolásokat érinti

the mobile application to be implemented as part of the bubi scheme will allow reading and use of the nfc ndef content of mifare plus 4k x chips.
a bubi rendszerben megvalósítandó mobil alkalmazás tegye lehetővé a mifare plus 4k x chipek nfc ndef tartalmának a kiolvasását és felhasználását.

the keys and data of the configuration of mifare plus 4k, as well as the configuration of the card terminal (reader and the relevant devices of remote server) will be defined during the preparation.
az előkészítés során meghatározásra kerülnek a mifare plus 4k konfigurációjának, valamint a kártyaterminál (olvasó és távoli szerver megfelelő eszközeinek) konfigurálásának kulcsai és adatai.

the interface control document shall further specify the data content of the required message functions and describe those messages.
az interfész-ellenőrző dokumentumnak továbbá részleteznie kell az előírt üzenetfunkciók adattartalmát, és le kell írnia ezeket az üzeneteket.

for data quality assurance purposes, the originator of any tsi message will be responsible for the correctness of the data content of the message at the time when the message is sent.
az adatminőség biztosításának céljára bármely Áme üzenet küldője felelős az üzenet adattartalmának helyességéért az üzenet küldésének időpontjában.

chip to be used: mifare plus 4k x. authenticity (in accordance with the procedure specified by the manufacturer) may be checked by the customer at random during delivery.
az alkalmazott chip a mifare plus 4k x, eredetiségét (a gyártó által megadott eljárás szerint) a beszállítás során a megrendelő szúrópróbaszerűen ellenőrizheti.

the parties shall discuss, and enter into written minutes, the data content of the information surfaces within 10 (ten ) calendar days thereafter.
ezt követően 10 (tíz) naptári napon belül a felek egyeztetik az információs felületek végleges adattartamát, és ezt írásbeli jegyzőkönyvbe foglalják.

to fulfil the timeliness requirements, the data must be updated as soon as possible, also in order to guarantee that the actual data content of the messages is current when these messages are sent out automatically by the system.
az időszerűségi követelmények teljesítéséhez a lehető leghamarabb el kell végezni az adatok aktualizálását annak garantálása érdekében is, hogy az üzenetek tényleges adattartalommal fognak rendelkezni, amikor azokat a rendszer automatikusan elküldi.

the ecall psap shall be able to receive the data contents of the msd and present them to the ecall psap operator clearly and understandably.
az e-segélyhívási kbvp-k képesek fogadni a minimálisan előírt adatok adattartalmát, valamint e tartalmat az e-segélyhívási kbvp diszpécser számára világos és érthető formában megjeleníteni.

after entering the public key (keya), the data recorded in the card memory will be readable to those who have appropriate device therefor (rfid reader capable for handling mifare plus 4k and suitable software).
a kártyamemóriába rögzített adatok, a nyilvános (keya) kulcs megadása után, azok számára, akik megfelelő eszközzel (mifare plus 4k kezelésére alkalmas rfid olvasó, valamint alkalmas szoftver) rendelkeznek erre, szabadon olvashatók.

after entering the public key (keya), the data recorded in the card memory will be readable to those who have appropriate device for this purpose (rfid reader capable for processing mifare plus 4k and suitable software).
a kártyamemóriába rögzített adatok, a nyilvános (keya) kulcs megadása után, azok számára, akik megfelelő eszközzel (mifare plus 4k kezelésére alkalmas rfid olvasó, valamint alkalmas szoftver) rendelkeznek erre, szabadon olvashatók.

the contractor shall submit a proposal for the data content of the information surfaces to be placed on the user bicycles (user manual, safety warning, traffic advice, other system information, customer service contacts, etc.).
az ügyfélkerékpárokra helyezett információs felületek adattartalmára (használati utasítás, biztonsági figyelmeztetések, közlekedési tanácsok, egyéb rendszerinformációk, ügyfélszolgálat elérhetősége stb.) a vállalkozónak kell javaslatot adnia.