Results for data terminal ready translation from English to Hungarian

data terminal ready
dtr

data terminal
adatállomás

data terminal equipment
felhasználói végberendezés

data terminal equipment; dte
terminál (adatvégállomás)

data terminal ready (0 = available, 1 = not available = default)
az adatterminál készen áll (0 = elérhető, 1 = nem érhető el = alapértelmezés)

(data-terminal-ready)/dsr (data-set-ready) supported
(data-terminal-ready)/dsr (data-set-ready) támogatva

the supportdtrdsr property determines whether data terminal ready (dtr) and data set ready (dsr) signals are supported on the win32 serial port.
a supportdtrdsr tulajdonság határozza meg, hogy a win32 soros port támogatja-e a data terminal ready (dtr) és a data set ready (dsr) jelzéseket.

instead, competition needs to be given a boost, and data terminal equipment on which you can only listen to one operator should not be allowed to be made.
a versenyt bátorítanunk kell, és nem engedélyezhetjük olyan adatátviteli végberendezések gyártását, amelyeken csak egy bizonyos üzemeltetőt lehet hallgatni.

iso/iec 8208:1993, information technology - data communications - x.25 packet layer protocol for data terminal equipment (3rd edition).
iso/iec 8208:1993, információtechnológia - adatkommunikáció - x.25 csomagrétegű protokoll adatterminál berendezésekhez (3. kiadás). (iso/iec 8208:1993, information technology - data communications - x.25 packet layer protocol for data terminal equipment (3rd edition).)

this decision shall apply to data terminal equipment intended to be connected to public circuit switched data networks and onp leased circuits using a ccitt recommendation x.21 interface and falling within the scope of the harmonized standard identified in article 2 (1) of this decision.
ezt a határozatot az olyan adatátviteli végberendezésekre kell alkalmazni, amelyek vonalkapcsolt nyilvános adathálózatokhoz és az onp bérelt áramkörökhöz a ccitt x.21 ajánlása szerinti interfésszel történő csatlakoztatásra szolgálnak, és az e határozat 2. cikkének (1) bekezdése szerinti harmonizált szabvány hatálya alá tartoznak.

commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for data terminal equipment (dte) to connect to packet switched public data networks (pspdns) offering ccitt recommendation x.25 interfaces
a bizottsÁg hatÁrozata (1997. július 9.) a ccitt x.25. ajánlása szerinti interfészekkel rendelkező csomagkapcsolt nyilvános adathálózatokhoz (pspdn) történő csatlakozásra szolgáló adat-végberendezések (dte) általános csatlakoztatási követelményeire vonatkozó közös műszaki szabályokról

this decision shall apply to data terminal equipment intended to be connected to the packet switched public data networks (pspdns) for ccitt recommendation x.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s, utilising interfaces derived from ccitt recommendations x.21 and x.21 bis, and falling within the scope of the harmonized standard identified in article 2 (1).
ezt a határozatot az olyan adat-végberendezésekre kell alkalmazni, amelyek csomagkapcsolt nyilvános adathálózatokhoz (pspdn) történő csatlakoztatásra szolgálnak, a ccitt x.25. ajánlása szerinti interfészekhez 1920 kbit/s adattovábbítási sebességig, az ccitt x.21. és x.21a. ajánlásának megfelelő interfész alkalmazásával, és a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott harmonizált szabvány hatálya alá tartoznak.