Results for datafile translation from English to Hungarian

datafile
adatállomány (mágnesszalagon)

datafile :
adatfájl:

zone datafile
zóna-adatfájl

datafile management.
adatfájlok kezelése.

datafile [outfile]
adatfÁjl [kimeneti_fÁjl]

kate snippets tng datafile editor
name

invalid datafile name for dns zone.\\r\\n
a dns-zóna adatfájlneve érvénytelen.\\r\\n

failed to open datafile for dns zone.\\r\\n
nem sikerült megnyitni a dns-zóna adatfájlját.\\r\\n

failed to write datafile for dns zone.\\r\\n
nem sikerült írni a dns-zóna adatfájlját.\\r\\n

failure while reading datafile for dns zone.\\r\\n
hiba dns-zóna adatfájljának írásakor.\\r\\n

* grosz, peter m. "albatros d.iii (windsock datafile special)".
* grosz, peter m. "albatros d.iii (windsock datafile special)".

unable to find the executable foomatic-datafile in your path. check that foomatic is correctly installed.
a 'foomatic- datafile' program nem érhető el az elérési útban. ellenőrizze, hogy a foomatic megfelelően van- e telepítve.

neither copy of the rsm database is consistent: reconstructing using the main datafile.\\r\\n
az rsm-adatbázis egyik példánya sem konzisztens: helyreállítás a fő adatfájl használatával.\\r\\n

the datafile property contains the data file for this printer driver, (example: qms810.ppd).
a datafile tulajdonság az adott nyomtató-illesztőprogram adatfájlját tartalmazza (példa: qms810.ppd).

a datafile containing all the particulars required to draw up the fishing licences, including any amendments to the vessel data, shall also be attached to the licence application in a format compatible with software used by the ministry.
az engedélykérelemhez – a minisztérium által használt szoftverrel kompatibilis formátumban – csatolni kell egy olyan adatfájlt is, amely tartalmazza a halászati engedélyek kiadásához szükséges adatokat, beleértve a hajóadatok esetleges módosításait is.

a datafile containing all the particulars required to draw up the fishing licences, including any amendments to the vessel data, shall also be attached to the licence application, with effect from 1 february 1998, in a format compatible with software used by the ministry.
az engedélykérelemhez 1998. február 1-i hatállyal a minisztérium által használt szoftverrel kompatibilis formátumban csatolni kell a halászati engedélyek elkészítéséhez elõírt valamennyi adatot tartalmazó adatfájlt, amelyben a hajó adatainak összes módosítása szerepel.

this three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letter(s) for soil, foliage, increment, deposition or meteorology and one (or two) letter(s) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air) or meteorology (climate or damage).
ez a hárombetűs kód az adatfájloknál a talaj (so), lombozat (fo), növedék (in), lerakódás (de) vagy meteorológia (me) szavak angol megfelelőjének első két (vagy egy) betűjéből és a kötelező (m) vagy választható (o) jellegre vagy a növedék mérésének (evaluation), lerakódás mérésének (air) vagy a meteorológia (climate vagy damage) különböző részeire vonatkozóan egy (vagy két) betűből áll.