Results for decision and rationale translation from English to Hungarian

background and rationale
hÁttÉr És indokolÁs

objective and rationale:
az intézkedés célja és alapja:

decision and financial penalties
határozat és pénzbírságok

repealed decision and its amendment
a hatályon kívül helyezett határozat és annak módosítása

1999 opening decision and 2002 decision
az eljárás megindításáról szóló 1999. évi határozat és a 2002. évi nemleges határozat

repealed decision and its successive amendments
a hatályon kívül helyezett határozat és annak módosításai

problem definition and rationale for the intervention
a probléma meghatározása és a beavatkozás indokai

(this decision and the decisions ….., …… and …..
(ez a határozat és a …,

history, background and rationale for the request:
előzmények, háttér, és a kérelem indokai:

legal basis and rationale of the policy instrument
a politikai eszköz jogalapja és indoklása

the background to and rationale for the proposed merger;
a tervezett egyesülés háttere és indokai;

objectives and rationale for additional taxes on the financial sector
a pénzügyi szektorra kivetendő további adók célkitűzései és alapvető értelme

objective and rationale: increased understanding and awareness of abc hsr.
célkitűzés és indoklás: az abc hsr jobb megértése és fokozott figyelemmel kísérése

study design: key elements of the study design and rationale for this choice.
vizsgálati elrendezés: a vizsgálati elrendezés fő elemei és a választás indoklása.

decisions and recommendations
határozatok és ajánlások

decisions and directives:
határozatok és irányelvek:

financing decisions and agreements
finanszírozási határozatok és megállapodások

over recent years we have created a number of different instruments, each of which has its own structure and rationale.
az utóbbi években számos különböző eszközt dolgoztunk ki, melyek mindegyike saját struktúrával és rendeltetéssel bír.

manual of decisions and opinions
határozatok és vélemények kézikönyve

(i) the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits.
(e) az esetleges éves bónuszrendszerek és bármely más, nem pénzbeli juttatások fő paraméterei és logikai alapja.