Results for declining translation from English to Hungarian

declining task
feladat visszautasítása

declining of jurisdiction
hatáskör-átengedés

in declining industries;
hanyatló iparágakban;

a declining number of
csökkenő számú

this declining path continues.
e csökkentő tendencia továbbra is folytatódik.

double-declining depreciation
progresszív értékcsökkenési leírás

this market is not declining.
ez a piac nem csökkenő piac.

near threatened, declining or depleted
mérsékelten fenyegetett, hanyatló vagy megfogyatkozott

public deficits are clearly declining.
az államháztartási hiányok határozottan csökkennek.

article 73 declining of jurisdiction . . . .................... .................... ....................
73. cikk hatáskörátengedés ........... ............... ............... ............... ...............

oil consumption in oecd countries is declining.
az oecd-országok olajfogyasztása csökken.

returns the arithmetic-declining depreciation rate.
kiszámítja a számtani értékcsökkenés rátáját.

2004, thus reversing the declining trendobserved since 1999.
műveletekben résztvevők átlagos száma a 2003as 266-ról 2004ben 339-re emelkedett, megfordítva ezzel az 1999 óta megfigyelt csökkenőtendenciát.

declining household incomes, long-term exclusion risks
a háztartások csökkenő jövedelme és a hosszú távú kirekesztődés veszélye

f = 2 means a double declining balance factor
f = 2 esetén a függvény a progresszív leírási mód szerint számol.

declining of jurisdiction in the event of a choice of law
a joghatóság hiányának megállapítása jogválasztás esetén

this contributed to the declining profitability of the community industry.
ez hozzájárult a közösségi iparág jövedelmezőségének hanyatlásához.

finally, the impact of declining export sales was considered.
végül megvizsgálták a csökkenő exportértékesítések hatását.

europe's indigenous production of fossil fuels is declining.
európa saját fosszilistüzelőanyag-termelése folyamatosan csökken.

productivity growth has been on a declining trend for several decades.
a termelékenység növekedése évtizedek óta csökkenő tendenciát mutat.