Results for dedicated to 3d printing in lif... translation from English to Hungarian

research and development in life sciences is a key to pharmaceutical innovation.
az élettudományok terén folytatott kutatás és fejlesztés elengedhetetlen a gyógyszeripari innováció szempontjából.

currently, researchers in life sciences do not have a professional code of conduct.
az élettudományok kutatóinak jelenleg nincs szakmai magatartási kódexe.

europe-wide poll shows public support for responsible innovation in life sciences and biotechnology
egy egész európára kiterjedő felmérés szerint a közvélemény támogatja a felelősségteljes élettudományi és biotechnológiai innovációt

cooperation between the region’s universities also led to the establishment of the ‘Øresund university’ which coordinates teaching and research and helps to oversee the creation of new research institutions in life science in the region.
a régió egyetemei közötti együttműködés az ‚Øresundi egyetem’ megalapításához vezetett, amely koordinálja az oktatást és a kutatást, és részt vállal a régió új természettudományi kutatóintézeteinek a létrehozásában.

born:1963 in turin, italy position: promoting cooperation between national researchprogrammes in life sciences
szÜletÉsi idŐ És hely:1963torino, olaszország beosztÁs: az élettudományok területénvégzett nemzeti kutatási programok közötti együttműködés elősegítéséért felelős munkatárs

her company has helped companies and organisations develop open innovation strategies and support their implementation, especially in life sciences r&d.
ez a cég segítette a vállalatokat és a szervezeteket a nyílt innovációs stratégiák kidolgozásában és a megvalósításuk támogatásában, különösen az élettudományok k+f tevékenységében.

compulsory academic courses in life sciences could focus on dual-use consequences of bio-research and on ethics of bio-research.
az élettudományok területén a kötelező egyetemi kurzusok összpontosíthatnának a biológiai kutatás kettős felhasználással kapcsolatos következményeire és a biológiai kutatás etikájára.

the jrc's strategy relies heavily on extensive networking with laboratories in the member states, on the maintenance of advanced analytical facilities and reference measurement and material production and on expanded competencies in life sciences including proteomics and bioinformatics.
a kkk stratégiája nagymértékben támaszkodik a tagállamokban található laboratóriumokkal való kiterjedt kapcsolattartásra, a fejlett analitikai, referenciamérési és referenciaanyag-előállítási rendszerek fenntartására, valamint az életet kutató tudományok (így a proteomika és a bioinformatika) elmélyült ismeretére.

h. whereas the mid-term review shows that progress has been made towards achieving the goals set out in “life sciences and biotechnology — a strategy for europe” with respect to establishing regulatory principles and promoting a strong public life sciences research base and healthcare applications; whereas progress towards the specific goals established for the agricultural biotechnology applications is lagging behind these achievements and so far is not very tangible,
h. mivel a félidős felülvizsgálat azt jelzi, hogy jelentős előrelépés történt az „Élettudományok és biotechnológia – európai stratégia” című közleményben ismertetett célok megvalósítása felé a szabályozási alapelvek kidolgozása és az erős, nyilvános élettudományi kutatóalap és egészségügyi eszközök ösztönzése terén; mivel a mezőgazdasági biotechnológiai eszközök vonatkozásában megállapított célkitűzések teljesítése elmarad ezektől az eredményektől, illetve a mai napig is kevésbé megfogható,