Results for degressive translation from English to Hungarian

degressive
csökkenő

degressive proportionality
csökkenő arány

degressive in time;
fokozatosan csökkenő mérték;

non-degressive aid: …
nem degresszív támogatás: …

is the aid degressive?
csökkenő mértékű-e a támogatás?

linear degressive scale
lineáris degresszív skála

instalments may be degressive.
a részletek összege fokozatosan csökkenthető.

non-degressive operating grant
nem csökkenő működési támogatás

the aid is temporary and degressive
a támogatás ideiglenes és folyamatosan csökkenő

the degressive scale is as follows:
a degresszív skála a következő:

the aid should be temporary and degressive
a támogatásnak átmenetinek és degresszívnek kell lennie

the aid must be degressive and limited in time.
a támogatásnak degresszívnek és időben korlátozottnak kell lennie.

if the aid is degressive please state the modalities?
ha a támogatás degresszív, kérjük, jelölje meg a módozatait.

secondly, they did not have a temporary or degressive nature.
másrészt nem ideiglenes vagy degresszív jellegűek voltak.

degressive rates are applied to pay above a certain ceiling.
ha Ön munkavállaló, a nyugdíjjogosultság megnyílásának feltétele munkaviszonyának megszüntetése.

aid must not interfere with competition and must be temporary and degressive;
a támogatások nem torzítják a versenyt, ideiglenesek és degresszívek;

degressive aid (please specify degressive rates for each year): …
csökkenő mértékű támogatás (adja meg a csökkenés évenkénti mértékét): …

calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.
degresszív amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenésének mértékét.

the financial contribution from the community shall be degressive over the years concerned.
a közösség pénzügyi hozzájárulása az érintett évek vonatkozásában fokozatosan csökkenő mértékű.

furthermore, as shown above (para. 79), the aid was not degressive.
emellett a fentiekben ((79) preambulumbekezdés) igazolást nyert, hogy a támogatás nem volt degresszív.