From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
És siratják õt, és jajgatnak õ rajta a föld királyai, a kik vele paráználkodtak és dobzódtak, mikor az õ égésének füstjét látják,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the baking process the pizza emits a characteristic aroma which is deliciously fragrant; the tomatoes, which have lost only their excess water, remain compact and solid; the ‘mozzarella di bufala campana aop’ or ‘mozzarella stg’ are melted on the surface of the pizza; the basil, garlic and oregano develop an intense aroma and do not look burnt.
a sütési folyamat végén a pizza jellegzetes, zamatos, aromás illatot bocsát ki; a paradicsomból csupán a felesleges víztartalom távozik, így az sűrű és tömör lesz; a „mozzarella di bufala campana” oem vagy a mozzarella hkt a pizza felületén elolvad; a bazsalikom, továbbá a fokhagyma és a szurokfű intenzív zamatot áraszt, és láthatólag egyik sem ég meg.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: