Results for demanding translation from English to Hungarian

demanding
kereslet

implementing demanding standards
kötelező előírások végrehajtása

activate window demanding attention
beavatkozást igénylő ablak aktiválása

the report is demanding but fair.
a jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos.

less demanding in terms of controls
kevesebb ellenőrzést igényel,

new markets are demanding new ideas.
az új piacok új ötleteket igényelnek.

maintain a demanding rhythm of work?
megerőltető munkaritmust tartani

what were the 'red-shirts' demanding?
mit követeltek a vörösingesek?

makes safeguarding financial stability more demanding
nehezebbé teszi a pénzügyi stabilitás megőrzését.

all this makes online licensing very demanding.
mindez meglehetősen bonyolulttá teszi az online szolgáltatások engedélyezését.

this is very demanding, but circumstances require it.
ez nagyon megerőltető, de a körülmények rákényszerítenek.

the next period will be demanding in this respect.
az elkövetkező időszak ebből a szempontból nagy kihívást hordoz.

3 mostly heavy labour or physically demanding work
főként nehéz, illetve fizikailag megterhelő munka

"he has a practical mind and a demanding stomach.
folyton csak a halakat nézni és folyton csak halat enni, ez őt nem elégíti ki.

care work is highly demanding, both physically and emotionally.
a gondozói munkavégzés mind fizikálisan, mind érzelmileg sok erőfeszítést követel.

making a success of a small business is demanding.
egy kisvállalkozás sikeressé tétele nehéz feladat.

15 3 clients demanding treatment for primary cocaine use (
15 3 az összes pácienshez képest magasabb (

operations to the most demanding aerodromes may be performed only if:
a legigényesebb repülőterekre csak akkor lehet repülni, ha:

today the union faces new challenges demanding pragmatic adaptation.
napjainkban az unió olyan új kihívásokkal áll szemben, amelyek pragmatikus alkalmazkodást követelnek meg.

citizens are becoming ever better informed and are demanding greater involvement.
a polgárok tájékozottabbak, mint valaha, és egyre több beleszólásra tartanak igényt.