Results for demons seed is poz seed translation from English to Hungarian

sesamum indicum seed is the dried seed of the sesame, sesamum indicum, pedaliaceae
a sesamum indicum mag a szézámfű (sesamum indicum, pedaliaceae) szárított magja

rubus idaeus seed is the dried seed of the red raspberry, rubus idaeus, rosaceae
a rubus idaeus mag a málna (rubus idaeus, rosaceae) szárított magja

the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;
a vetőmag kifizetése szerepel a nemesítő vagy vetőmagtermelő vállalkozás pénzügyi elszámolásaiban;

now the parable is this: the seed is the word of god.
a példázat pedig ez: a mag az isten beszéde.

that the seed is intended exclusively for the member state concerned.
hogy a vetőmagot kizárólag az érintett tagállam számára szánják.

specific measures should be taken to ensure that such seed is used.
külön intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy ilyen vetőmagot használjanak.

3.5.1 seed is the first stage in the production chain.
3.5.1 a vetőmag a termelési lánc legelején áll.

timothy seed is multiplied in finland in nearly optimal and relatively competitive conditions.
a timótfűvetőmag szaporítása finnországban közel optimális és meglehetősen versenyképes körülmények között történik.

fragaria vesca seed is the seeds obtained from the strawberry, fragaria vesca, rosaceae
a fragaria vesca mag az erdei szamócából (fragaria vesca, rosaceae) származó mag

seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured,
a feldolgozás céljára forgalmazott termesztett vetőmag (a fajtaazonosság biztosítása esetén),

whereas these special conditions should therefore be repealed as far as fodder plant seed is concerned;
mivel e különleges feltételeket a takarmánynövény-vetőmagok tekintetében ennek következtében hatályon kívül kell helyezni;

where relabelling and refastening in the community of equivalent seed is necessary, ec labels shall be used only:
abban az esetben, ha az egyenértékű vetőmagnak a közösségen belüli újracímkézésére és újrazárolására van szükség, kizárólag ek-címkék használhatók:

council directive 66/402/eec on the marketing of cereal seed is hereby amended as follows:
a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/egk tanácsi irányelv a következőképpen módosul:

where seed is produced by use of a chemical hybridisation agent, the crop shall conform to the following standards or other conditions:
amennyiben a vetőmagot kémiai hibridizációs szer felhasználásával állítják elő, a termény a következő szabványoknak, illetve egyéb feltételeknek felel meg:

council directive 66/401/eec on the marketing of fodder plant seed is hereby amended as follows: 1.
a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/egk tanácsi irányelv a következőképpen módosul:

in annex i, in group ‘4 oilseeds’, the entry ‘pumpkin seed’ is added.
az i. melléklet „4. olajos magvak” termékcsoportja kiegészül a „tökmag” tétellel.

the number of seeds is estimated from 80.000 per seedhead to 250.000 per plant.
egy makkocskában 80 000, míg egy növényen 250 000 mag lehet.

the choice of the technical terms "basic seed" and "certified seed" is based on already existing international terminology.
az "elit vetőmag" és a "minősített vetőmag" szakkifejezések a már létező nemzetközi szóhasználaton alapulnak.

basic material means any of the following: (i) seed source: trees within an area from which seed is collected;
alapanyag az alábbiak bármelyike: i. vetőmag forrás: egy területen belül található fák, amelyekről a magokat gyűjtik;

(i) seed source: trees within an area from which seed is collected; (ii) stand:
alapanyag az alábbiak bármelyike vetőmag forrás : egy területen belül található fák, amelyekről a magokat gyűjtik;