Results for detected upon translation from English to Hungarian

detected
Érzékelő

detected:
azonosítva:

not detected
nem kimutatható

%s detected!
%s észlelve!

detected values
a detektált értékek

detected hardware:
felismert eszközök:

components detected:...
Érzékelt alkatrészek: …

cyclic link detected
ciklikus linket találtam

dma conflict detected.
dma-ütközés.

detected device(s):
felismert eszköz(ök):

domain controller detected
tartományvezérlő észlelve

invalid pointer detected.
helytelen mutatót észleltem.

devices detected/avail
Észlelt/szabad eszközök

non-compliant consignments detected
felderített, a szabályoknak nem megfelelő szállítmányok

anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure
a revasc ismételt alkalmazásakor hirudin- elleni antitesteket mutattak ki.

anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure to desirudin in clinical trials.
klinikai vizsgálatok során anti- hirudin antitesteket mutattak ki a dezirudin ismételt ritka: alkalmazásakor.

anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure to desirudin in rare: clinical trials.
klinikai vizsgálatok során anti-hirudin antitesteket mutattak ki a dezirudin ismételt ritka: alkalmazásakor.

no clinical impact of these antibody responses was detected, and no safety concerns were observed upon reinitiation of abatacept therapy.
az antitestválasznak nem volt kimutatható klinikai hatása, és az abatacept-kezelés újraindításakor nem figyeltek meg biztonságossági aggályokat.

rare side effects (likely to affect between 1 in 1,000 and 1 in 10,000 patients): anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure
ritka mellékhatások (10 000 beteg közül legalább egynél, azonban 1000 beteg közül kevesebb mint egynél): a revasc ismételt alkalmazásakor hirudin-elleni antitesteket mutattak ki.