Results for developmentsin translation from English to Hungarian

cyclical developmentsin 2004 the capacity of the euro area financialsystem to absorb shocks improved.
az eurórendszer többi központi bankja az új rendszer szolgáltatásai közül néhányat tudajánlani.

finally, the committee on financial markets examines structural developmentsin oecd financial markets.
végül a pénzügyi piaci bizottságaz oecd pénzügyi piacain bekövetkezõstrukturális fejleményeket vizsgálja.

relevant developmentsin 2009 havealso beentakenintoaccount.inadditiontoanauditat the commission, six member states8 were visited.
ezenkívül az ellenőrök figyelembe vették a 2009. év kapcsolódó fejleményeitis. a bizottságirészlegek ellenőrzése mellett hat tagállam8 helyszínivizsgálatárakerültsor.

joint annualhealthsectorreviewsin whichthe commission is often involved, is an exercise whichoftenresultin new developmentsin the health policy/strategyframeworks.
az egészségügyi ágazatévesközösfelülvizsgálata, melyben a bizottság is gyakran részt vesz, egy olyan tevékenység,amelygyakraneredményezúj fejleményeketazegészségügyiszakpolitiká-ban,illetve a stratégiai keretben.

the courtselectsand designsits performanceandcomplianceaudittasks based on criteriaincluding the risks to performance or compliance for a particular area ofincome or expenditure,thelevel ofspendinginvolved,thetime elapsedsinceany previous audit,forthcoming developmentsin the regulatory or operationalframeworks as well as political and publicinterest.
a számvevőszék többek között a következő kritériumok alapján választja meg és tervezi meg teljesítmény- és szabályszerűségi ellenőrzési feladatait: az egyes bevételi és kiadási területek teljesítmény, illetve szabályszerűségi kockázatai, az érintett kiadás volumene, a korábbi ellenőrzések óta eltelt idő, a szabályozási vagy működési keretekben várható változások, valamint a politika és a közvélemény érdeklődése.

19contribution to the annual rate ofgrowth of debt of non-financialcorporations20balance sheet indicators fornon-financial corporations21breakdown of hicp inflation: mainsub-components22contributions to hicp inflation fromsub-components23residential property price developmentsin the euro area24breakdown of industrial producerprices25sectoral compensation per employee26contributions to quarterly real gdpgrowth27labour productivity28unemployment29nominal and real effective euroexchange rates30current account balance and itscomponents31financial account balance and itscomponents32exchange rate changes of the euroagainst eu currencies outside erm ii33bid and allotment amounts in weekly mros in 200434liquidity factors and the developmentof banknotes in the euro area in 200435eligible marketable collateral36use of marketable collateral37total value of banknotes in circulationbetween 2000 and 200438total number of euro banknotes incirculation between 2002 and 200439number of euro banknotes in circulationbetween 2002 and 200440number of counterfeit euro banknotesrecovered from circulation between2002 and 2004
36piacképes biztosítékok felhasználása 37aforgalomban levő bankjegyek teljesértéke 2000 és 2004 között38aforgalomban levő euróbankjegyek teljes száma 2002 és 2004 között39forgalomban lévő euróbankjegyek száma 2002 és 2004 között40aforgalomból 2002 és 2004 között kivont hamisított euróbankjegyek száma41ekb füzetek (working paper) sorozat: journal of economic literature osztályozási rendszere