Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you hear that?"
nem hallasz valamit?!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you ever hear a bittern booming?"
hallott már valaha kiáltozni bölömbikát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you hear that sound?
hallottad ezt a hangot?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teddy, did you hear me?
hallottad? (amit mondtam; türelmetlenül)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you ever?
a have you ever?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you hear that?" i muttered.
hallottad? - suttogtam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ever hear of him?
hallottál róla? (férfiról)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear her, eliza and georgiana?
eliza, georgiana, hallottátok, mit mondott?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'did you hear the defendant say anything?'
- hallotta ön, hogy az alperes mondott-e valamit?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you hear it?" i again inquired.
mrs. fairfax is hallotta? - kérdeztem újra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"have you ever met him?"
találkozott is vele?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you ever so much.
nagyon köszönöm!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever seen a ufo?
Ön látott már ufót?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever hear darcy mention the circumstance, when you were in kent?"
kíváncsi vagyok, beszélt-e erről darcy, amikor kentben voltak?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* brandy — "have you ever?
"* brandy — "have you ever?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and did you ever hear that my father was an avaricious, grasping man?"
És azt is hallotta, hogy apám pénzéhes, zsugori ember volt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you ever drink anythin'?'
hát inni szokott-e?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever try keeping your flat completely free from dust?
próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you ever go a-begging afore you came here?"
- mondja: azelőtt is koldult, mielőtt idejött hozzánk?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hain't you ever seen one, huck?"
te huck, nem láttál még soha gyémántot?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting