From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you sleep well?
jól aludtál?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep well
nem ertem
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep well!
aludjon jól!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep much last night?
sokat aludt az éjjel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not sleep well last night.
nem aludtam jól múlt éjjel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to help you sleep or for anxiety
szorongás csökkentésére, alvás elősegítésére
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estazolam or flurazepam - used to help you sleep
esztazolám vagy flurazepám - altatóként használatosak
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midazolam or triazolam (used to help you sleep)
midazolám vagy triazolám (altatók)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, did you find the bug?
nos, megtalálta a hibát?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and on what will you sleep?" said d’artagnan.
mire fekszel? - kérdezte d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did master sleep well?" conseil asked me with his perennial good manners.
jól aludt a tanár úr? - kérdezte tőlem conseil udvariasan, mintha csak otthon az ágyamban ébredtem volna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.
elsegítésére szedett gyógyszer nem kívánt hatásait fokozhatja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to help you sleep and/or relieve anxiety (benzodiazepines)
alvás és/vagy szorongás oldásának segítése (benzodiazepinek)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, and where did you go then?'
nos és aztán hol voltál?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, and what did you think about me?
de hát mit gondoltál te rólam?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midazolam given by injection or diazepam (for anxiety or to help you sleep)
injekcióban adott midazolám vagy diazepám (szorongásra vagy alvás elősegítésére),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triazolam or oral midazolam taken by mouth (for anxiety or to help you sleep)
triazolám vagy szájon át alkalmazott midazolám (szorongásra vagy az alvás elősegítésére),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes--'after life's fitful fever they sleep well,'" i muttered.
talán éppen azért pihen most békén sírjában valamennyi ős. igen...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
ezek az tünetek rossazbbodhatnak ha a gyógyszer bevétele után 7-8 óránál kevesebbet aludt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'well, and did you like their horses?' asked dolly.
nos, és a lovai tetszettek? - kérdezte dolli.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: