Results for different data purchasing translation from English to Hungarian

select a different data source...
válasszon másik adatforrást...

tellico supports several different data sources.
tellico számos különböző adat forrást támogat.

• different data required by the permit granting authorities;
a legtöbb tagállamban csak az adott állam által kiadott dokumentumokat fogadnak el.

data purchasing to get additional source of data for analysis purposes.
az elemzés céljára szolgáló további adatforrások beszerzése érdekében adatvásárlás.

the document already contains the bibliography entry but with different data.
a dokumentum már tartalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más adattartalommal.

lets you map the column headings to data fields from a different data source.
oszlopfejléceket egy másik adatforrás mezőinek feleltethet meg.

the end did not specify the details for reporting the different data-flows.
az irányelv ugyanis nem határozta meg részletesen a különböző adatok közlésének módját.

however, they cannot be saved due to conflicting names of different data sources.
a mentés azonban nem lehetséges más adatforrásokkal való névütközés miatt.

to change the available data fields, select a different data source for your bibliography.
az elérhető adatmezők listáját egy másik irodalomjegyzék-adatforrás választásával cserélheti le.

these models ask for different data depending on the country that will be verifying the statements.
a nyilatkozatminták – attól függően, hogy melyik tagállam ellenőrzi a nyilatkozatokat – nem ugyanazokra az adatokra kérdeznek rá.

a custom field with this name but a different data type already exists. enter a different name.
egy egyéni mező ezzel a névvel, de más adattípussal már létezik. adjon meg egy másik nevet.

warn if the invocation assumes a different data type for the return type, different from the actual return type
figyelmeztetés, ha egy függvény meghívásánál eltér a visszaadott érték feltételezett és tényleges típusa

to set different data labels and statistics elements for each data series, use the properties dialog of the data series.
ha minden egyes adatsorra különböző adatfeliratokat és statisztikai elemeket szeretne, használja az adatsor tulajdonságok párbeszédablakát.

the document already contains the bibliography entry but with different data. do you want to adjust the existing entries?
a dokumentum már tartalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más adattartalommal. módosítja a már létező bejegyzéseket?

these pilot surveys must compare the cost-efficiency relationship of different data collection strategies, including sampling schemes.
ezekben a kísérleti felmérésekben összehasonlítják a különböző adatgyűjtési stratégiák, köztük a mintavételi programok, költséghatékonysági összefüggéseit.

to change the filter options for the search, long-click the autofilter icon, and then select a different data field.
a keresés szűrési opcióinak megváltoztatásához kattintson hosszan az automatikus szűrő ikonra, majd válasszon egy másik adatmezőt.

this document provides information about the different data fields of the sdf as well as on the geographical information needed and it illustrates how they should be completed.
ez a dokumentum az egységes űrlap adatmezőit és a szükséges geográfiai információkat ismerteti, és bemutatja kitöltésük módját. a natura 2000 referenciaportálja

track-to-train communication is based on magnetically coupled resonant circuits in such a way that nine different data can be transmitted.
a pálya és a vonat közötti kommunikáció mágneses csatolású rezonancia-áramkörökön alapul oly módon, hogy kilenc különböző adat továbbítható.

these are the default destinations for the different data types in the following order: event, todo, journal, contact, all, unknown
a különféle típusú elemek alapértelmezett mappái (ebben a sorrendben): esemény, feladat, napló, névjegy, mind, ismeretlen

as data originating from different member states may be subject to different data protection requirements, a set of common requirements for data protection should be agreed in order to implement the aggregate service.
mivel a különböző tagállamokból származó adatokra különböző adatvédelmi előírások vonatkoznak, az összevont szolgáltatás végrehajtásakor meg kell egyezni a közös adatvédelmi előírásokban.