Results for differently translation from English to Hungarian

working differently
más munkamódszer

doing things differently
másképpen

very differently from europe.
nagyon másként, mint európa.

differently from younger subjects.
idsebb betegek másképpen reagálnának, mint a fiatalabbak.

but each classifies complaints differently.
azonban mindegyikük eltérő módon osztályozza a panaszokat.

doing it differently this time around
ez alkalommal másként

cups is installed differently than expected.
a cups a várttól különbözően van telepítve.

2.2 flexicurity is interpreted differently.
2.2 a rugalmas biztonsággal kapcsolatban különböző megközelítések léteznek.

* css is also applied slightly differently.
* css is also applied slightly differently.

that their components are assembled differently.
a zavarszűrő alkatrészeik összeszerelése eltérő.

that their components are combined differently;
alkotóelemeik eltérő módon kapcsolódnak egymáshoz.

but her beauty affected him very differently now.
de most egészen más hatással volt rá a szépsége.

each member state acts differently in this regard.
e téren a tagállamok között eltérések tapasztalhatók.

theoretically, he could have ruled entirely differently.
elméletileg adva volt a lehetőség, hogy egészen más módon kormányozzon.

each system represents newlines differently for text files.
mindkét rendszer másképp jeleníti meg az újsor karaktert szövegfájlokban.

e-ticket, unless the traveler specifies differently.
kivéve, ha az utas megadja kéri.

otherwise the guaranteed loan would have been arranged differently.
más esetben a garantált kölcsönt más módon nyújtották volna.

use this much unless your doctor tells you something differently.
ettl eltérni csak az orvos utasítása esetén szabad.

this new year's eve i'm doing things differently.
az idén újévkor mindent másként csinálok.

"that the human mind was differently constituted in different individuals.
- nem kétséges, hogy az ember lelki alkata egyénenként változó.