Results for diffractive translation from English to Hungarian

designed as fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
fresnel, flyeye, sáv, prizma vagy diffrakciós optikai elemnek tervezték;

being designed as fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
fresnel, flyeye, sáv, prizma vagy diffrakciós optikai elemnek tervezték;

a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
az elülső oldalon az átlátszó fólia és az engedély birtokosának szkennelt arcképét részben fedő polikarbonát réteg közé elhelyezett kerek, átlátszó diffraktív optikailag változó képet mutató eszköz (diffractive optically variable image device);

the model contains fluorescent graphical elements under uv light and a demetallised diffractive square-shaped foil is placed at the bottom-right part of the photograph field.
az elﾒlap h è t t e r ï Ÿ l a rùzsaszónnel nyomtatott, magyar nyelv｀ ¶eurùpai kûzûssïgi modell• felirat, illetve a ¶vezetﾒi engedïly• kifejezïs egyïb uniùs nyelv｀ megfelelﾒi szolgèlnak.

if a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive ovd shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent dovid, to achieve enhanced protection against reproduction.
amennyiben a szintetikus kártyát lézergravírozással személyesítik meg, és abba optikailag változó lézerrel írt elemet építenek, diffraktív ovd-t kell alkalmazni legalább pozicionált, metallizált vagy transzparens dovid formájában annak érdekében, hogy a reprodukció elleni fokozott védelmet biztosítsa.

an optically variable (ovd) or equivalent device, which provides for the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (dovid) incorporated into the hot-sealed or an equivalent laminate (as thin as possible) or applied as an ovd overlay, or, on stickers or a non-laminated paper inside page, as metallised or partially de-metallised ovd (with intaglio overprinting) or equivalent devices.
az adatoldalon az egységes vízumformátumnál jelenleg alkalmazott biztonsági elemekkel azonos szintű azonosítást lehetővé tevő és biztonságot nyújtó optikailag változót (ovd) vagy azzal egyenértékű megoldást kell alkalmazni, amely különböző szögekből nézve változó, diffraktív struktúrát mutat (dovid), és amelyet az adatoldalt biztosító melegen laminált vagy azzal egyenértékű (a lehető legvékonyabb) fóliába kell beépíteni vagy ovd adatbiztosító fóliát kell alkalmazni, illetve az öntapadós címke vagy nem laminált útlevél belív oldal esetében metallizált vagy részben demetallizált (metszetmélynyomtatással felülnyomott) ovd-t vagy ezekkel egyenértékű megoldásokat kell használni.