Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wood dme (dimethylether)
fa-dme (dimetil-éter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diethylene glycol dimethylether
dietilén-glükol-dimetiléter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
farmed wood dme (dimethylether)
termesztettfa-dme (dimetil-éter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
"biodimetiléter": biomasszából előállított, bioüzemanyagként felhasználható dimetiléter;
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v) "biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
v) „biodimetiléter”: biomasszából előállított dimetil-éter, amelyet bioüzemanygként használnak;
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
"biodimetiléter": biomasszából előállított, bioüzemanyagként felhasználható dimetiléter;
this category includes biodiesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), fischer tropsch (fischer tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
ez a kategória magában foglalja a biodízelt (növényi olajból vagy állati zsiradékból előállított, dízel minőségű metilészter), a bio-dimetilétert, (biomasszából előállított dimetiléter) a fischer tropsch-féle üzemanyagot (biomasszából fischer tropsch-szintézissel előállított üzemanyag), a hidegen kinyert bioolajat (olajos magvakból kizárólag mechanikai eljárásokkal előállított olaj) és egyéb folyékony bioüzemanyagokat, amelyeket közlekedési dízel üzemanyagokként közvetlenül használtak fel, azokhoz hozzáadtak, vagy azokkal kevertek el.