Results for dispatching and goods issue boo... translation from English to Hungarian

dispatching and balancing
a kapacitások teherelosztása és kiegyenlítése

persons and goods,
személyek és áruk,

persons and goods;
személyeket és árukat;

passenger and goods platforms,
utas- és áruperonok,

presentation of certificates and goods
a bizonyítványok és az áruk bemutatása

(ii) persons and goods;
(ii) személyeket és árukat;

verifying transit declarations and goods
az árutovábbítási nyilatkozat és az áruk ellenőrzése

finished goods and goods for resale.
késztermékek és áruk.

for finished goods and goods for resale:
késztermékeknél és viszonteladásra szánt áruknál:

discrepancy between certificate/licence and goods.
a bizonyítvány/engedély és az áru közötti eltérés;

(l) dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers;
l) szakértők, összekötő tisztviselők és megfigyelők bevetés-tervezése és kiküldetése;

train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
a vonatközlekedés szabályozása, ideértve a jelző- és biztosítóberendezési rendszert, a szabályozást, a vonatindítást és a vonatmozgással kapcsolatos információk továbbítását és szolgáltatását;

dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers; estimated eur 0.3 to 0.4 million per year
szakértők, összekötő tisztviselők és megfigyelők bevetés-tervezése és kiküldetése, amelynek becsült éves összege 0,3–0,4 millió euro

(l) dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers with appropriate means and equipment;
l) szakértők, összekötő tisztviselők és megfigyelők bevetéstervezése és kiküldetése megfelelő eszközökkel és berendezésekkel;

human rights, democracy and good governance
i. emberi jogok, demokrácia és jó kormányzás

exchange of experience and good practice;
a tapasztalatcsere és a bevált gyakorlat cseréje;

human rights, democracy and good governance:
a. emberi jogok, demokrácia és jó kormányzás:

b) common values, principles and good practice
b) közös értékek, alapelvek és helyes gyakorlatok

in the electricity sector, the inquiry focuses on the price formation mechanisms on the electricity wholesale markets, electricity generation and supply, and factors determining generators’ dispatching and bidding strategies.
a villamosenergia-ágazatban a vizsgálat a nagykereskedelmi villamosenergia-piacok árképzési mechanizmusaira, a villamosenergia-termelésre és -ellátásra, valamint a villamosenergia-előállítók szállítási és ajánlattételi stratégiáira összpontosít.

projects address issues such as quality assurance, accreditation systems and good university management practice.
e projektek olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint a minőségbiztosítás, az akkreditációs rendszerek vagy a bevált egyetemi vezetési módszerek.