Results for do it with their boom ps a daisy translation from English to Hungarian

they will defend it with their bodies.
saját testükkel fogják megvédeni azt.

they do it with mirrors
nem csalás, nem ámítás

"this time you may do it with safety.
ez alkalommal nyugodtan megteheti.

the commission will do its part to help member states with their implementation of the plans.
a bizottság segíteni fogja a tagállamokat a tervek megvalósításában.

we will not do it with fine conclusions of the council alone.
egyedül a tanács kitűnő következtetéseivel nem fog menni.

“start small, think big and do it with passion!”
„kezdd kicsiben, gondolj nagyot, és tedd szenvedéllyel!”

some countries do it with success others do not because of the higher costs.
egyes országok ezt sikerrel végzik, mások viszont a magas költségek miatt nem.

following the adoption of this report, the commission invites all interested stakeholders, to provide it with their feedback.
e jelentés elfogadását követően a bizottság felkér minden érdekelt felet, hogy visszajelzéseik ismertetésével segítsék munkáját.

it’s best to do it with your workers, so everyone knows how to stay safe.
ezt a folyamatot „kockázatértékelésnek” nevezik.

when preparing their letter, they may amend this model to align it with their national applicable rules and add further useful information.
a jogokról szóló írásbeli tájékoztatójuk elkészítése során a tagállamok módosíthatják ezt a mintát annak érdekében, hogy a nemzeti szabályaiknak megfeleljen, és kiegészíthetik további hasznos információkkal.

the european health insurance card makes sure that europeans can do it with the confidence that they are well covered.
az európai egészségbiztosítási kártya gondoskodik arról, hogy annak megnyugtató tudatában utazhassunk, hogy megfelelő biztosítással rendelkezünk.

we can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us.
meggyőződéssel tehetjük ezt, és fáradhatatlan elkötelezettséggel kell ezt tennünk - és senki sem fog megállítani minket.

in order to enable the commission to undertake its assessment, national regulatory authorities should provide it with their draft measures in good time before setting such requirements.
az értékeléshez a nemzeti szabályozó hatóságoknak a követelmények megállapítása előtt kellő időben a bizottság rendelkezésére kell bocsátaniuk az intézkedés tervezetét.

fix it with care the do-it-yourselfapproach is a cost-effective and satisfying way to improve your home.
csak óvatosan a házilagos kivitelezéssel csak kiváló teljesítményű és egybenkörnyezetkímélő termékekre kerülhet fel,egy független testület elbírálása alapján.

the child is led on by the affectionate and confidential behaviour; not understanding the danger, they enjoy the exclusive relationship that develops, and so do not discuss it with anyone, least of all with their parents.
a gyermeket félrevezeti a kedves, bizalmas viselkedés; mivel nem érzi a veszélyt, örül a kialakuló rendkívüli kapcsolatnak, ezért nem beszéli meg senkivel, főleg nem a szüleivel.

the agency may request member states to provide it with their contingency planning for measures to be taken to deal with such possible disproportionate pressure and shall assist member states to prepare and review their contingency planning, where necessary.
az Ügynökség felkérheti a tagállamokat, hogy bocsássák a rendelkezésére azon intézkedésekre vonatkozó vészhelyzeti intézkedési tervüket, amikkel az ilyen lehetséges aránytalan terhelést kezelni kívánják, és az Ügynökség szükség szerint segítséget nyújt a tagállamoknak a vészhelyzeti intézkedési tervük elkészítésében és felülvizsgálatában.

"but it would perhaps be a good thing to do it with this instrument, which is more perfect than that which you before used."
pedig tanácsos lenne - mondta az újságíró -, hiszen ez a műszer sokkal pontosabb annál a szerkentyűnél, amelyet ön erre a célra használt.

if we no longer want turkish secularism to be defended by the army or by judicial coups, let women take care of this. they will defend it with their bodies. in a country which still practises honour killings, calling for sexual rights for women means opposing fundamentalist excesses from any corner.
amennyiben nem akarjuk azt, hogy a jövőben is a hadsereg vagy igazságszolgáltatási machinációk nyújtsanak védelmet a török világi gondolkodás számára, akkor engedjük, hogy a nők tegyék ezt meg. saját testükkel fogják megvédeni azt. egy országban, ahol még dívik a becsületbeli gyilkosság, a nők szexuális jogainak elismerésére vonatkozó felhívás a bármely irányból érkező fundamentalista túlkapások elutasítását jelenti.

however, i am pleased that we have kept our feet on the ground. in our inclusion of the airlines it is especially important to keep the cost of the system down, for any airline today that does not operate an efficient fuel management regime pays for it with their own demise.
annak azonban örülök, hogy továbbra is két lábbal állunk a földön. a légitársaságok bevételekor különösen fontos, hogy a rendszer költségét alacsonyan tartsuk, mivel manapság a hatékony üzemanyag-gazdálkodási rendszert nélkülöző légitársaságok bukással fizetnek érte.

when someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. if you fill in this field, please do it with a real email address. ex: john@example. com.
ha valaki e- mailben válaszol az Ön egyik cikkére, ezt a címet fogja használni. ha kitölti ezt a mezőt, érvényes e- mail címet adjon meg. pl.: bkovacs@ impex. hu.