Results for do not cover translation from English to Hungarian

do not cover it with your fingers.
ne takarja el az ujjával.

eias do not cover new environmental issues
a környezeti hatásvizsgálat nem terjed ki az újfajta környezeti kérdésekre

subheadings 15220031 and 15220039 do not cover:
nem tartozik a 15220031 és a 15220039 alszámok alá:

subheadings 1522 00 31 and 1522 00 39 do not cover:
az 1522 00 31 és az 1522 00 39 alszám nem tartalmazza az alábbiakat:

the systems do not cover the buyer’s credit risk.
a rendszerek nem fedezik a vevő hitelkockázatát.

in general, data do not cover financial services and products.
Általában véve az adatok nem fedik le a pénzügyi szolgáltatásokat és termékeket.

do not cover the skin being treated with bandages or wraps.
ne fedje be a kezelt bőrfelületet kötszerrel vagy szoros ruházattal.

uk ad ireland) yet, they do not cover the entire union.
egyesült királyság és Írország), de az egész uniót még nem fedik le.

these community financial instruments do not cover all environmental priorities.
ezek a közösségi pénzügyi eszközök nem terjednek ki valamennyi környezetvédelmi prioritásra.

however, these programmes do not cover all environment funding imperatives.
ezek a programok azonban nem fedik le a környezetvédelmi támogatási kötelezettségeket.

not applied: the applications do not cover the total quantity available.
nem alkalmazható: a kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.

slight dry superficial defects provided that they do not cover more than 4 cm2.
kisebb begyógyult héjhibák, amelyek területe a 4 cm2-t nem haladja meg.

3.8 the statistical sources do not cover the sectors in a uniform way.
3.8 a statisztikai források nem egységes módon veszik figyelembe az ágazatokat.

this regulation and the abovementioned measures do not cover military operations and training.
e rendelet és a fent említett intézkedések hatálya nem terjed ki a katonai műveletekre és kiképzésre.

subheadings 18069011 and 18069019 do not cover chocolates made entirely of one type of chocolate.
nem tartoznak a 18069011 és a 18069019 alszámok alá a kizárólag egyfajta csokoládéból készült termékek.

such authorisations do not cover mca services and are generally limited to terrestrial mobile services.
az ilyen engedélyek nem terjednek ki az mca-szolgáltatásokra, hanem általában a földi mobilszolgáltatásokra korlátozódnak.

whereas those provisions do not cover products of the types hippeastrum, muscari and scilla;
mivel e rendelkezések nem terjednek ki a hippeastrum, muscari és scilla nemzetségbe tartozó fajok termékeire;

substances listed in annexes iii to vi do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
a nanoanyagok nem tartoznak a iii-vi. mellékletben felsorolt anyagok közé, kivéve, ahol azokat kifejezetten megemlítik.

however, the proposals do not cover disputes between businesses (business-to-business disputes).
a javaslatok ugyanakkor a vállalkozások közötti jogvitákra nem vonatkoznak.