Results for do not endorse translation from English to Hungarian

do not
ne harapjon rá a

do not:
mit ne tegyen?

you do not
ha a

i do not.
Én nem hiszek ebben.

do not restart
ne indítsa újra

do not freeze.
nem fagyaszthatÓ.

do not shake!
ne rázza az oldatot

this is why i did not endorse the report.
ezért nem támogattam a jelentést.

this report contains some contradictions and positions that we do not endorse.
a jelentés tartalmaz néhány ellentmondást és álláspontot, amelyet nem hagyunk jóvá.

the french authorities do not endorse the other examples given by side.
a francia hatóságok cáfolják a side egyéb példáinak helytálló voltát is.

i do not endorse the directive in its present form because it requires radical revision.
jelenlegi formájában nem támogatom az irányelvet, mert radikális felülvizsgálatra szorul.

supporting as we do the countries concerned, the european socialists do not endorse this approach.
bár támogatjuk az érintett országokat, az európai szocialisták nem helyeslik ezt a megközelítést.

(de) madam president, i did not endorse the compromise amendment on toys.
(de) elnök asszony, én nem támogattam a játékokról szóló kompromisszumos módosító javaslatot.

(pl) mr president, i could not endorse mrs vălean's report.
(pl) elnök úr! nem tudtam támogatni vălean asszony jelentését.

the resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects and we do not endorse these approaches.
az állásfoglalás, amelyről holnap kell szavaznunk, két szempontból is tévútra tévedt, és mi nem csatlakozunk ehhez az irányhoz.

– (de) madam president, i did not endorse the compromise amendment on toys.
– (de) elnök asszony, én nem támogattam a játékokról szóló kompromisszumos módosító javaslatot.

6.2 the eesc does not endorse the proposal for catalysing the finance for ccs demonstrations because it does not go far enough.
6.2 az egszb nem támogatja a cet-demonstrációk finanszírozásának ösztönzésére irányuló javaslatot, mivel nem elég mélyreható.

it will not endorse a report that advocates a neoliberal agenda, stamps on social rights and will produce ever more crises.
nem hagy jóvá egy jelentést, amely neoliberális programot szorgalmaz, a szociális jogokra tipor, és csak még mélyebb válságot idéz elő.

the eesc does not endorse this exemption because certification by an independent accredited body is of significant help to smes and provides them with a guarantee.
az egszb nem ért egyet ezzel a mentességgel, mivel egy független testület által kibocsátott tanúsítás komoly segítséget és garanciát nyújt a kkv-knak.

where the customs authorities neither verify the declaration nor examine the goods, they need not endorse the declaration or attached document referred to in paragraph 1.
amennyiben a vámhatóság nem ellenőrzi a vámáru-nyilatkozatot, és nem is vizsgálja meg az árut, úgy nem kell záradékolnia sem a vámáru-nyilatkozatot, sem az (1) bekezdésben említett kísérő okmányt.