Results for do you want to reload the page translation from English to Hungarian

do you want to reload it?
Újra szeretné tölteni?

do you want to reload this applet?
szeretné, hogy a panel újratöltse a kisalkalmazást?

do you want to
válasszon az alábbiak közül:

do you want to debug the current page?
kíván hibakeresést végezni ezen a lapon?

are you sure you want to reload the zone %s?
biztosan be akarja újra tölteni a(z) %s zónát?

are you sure you want to reload it?
biztosan újra szeretné tölteni?

are you sure you want to reload '%s'?
valóban újratölti ezt: %s ?

failed to reload the medium
nem sikerült újratölteni az adathordozót.

are you sure you want to delete the page %1?
biztosan törölni szeretné a( z)% 1 című lapot?

do you want to apply a theme to your page?
megjelenítési téma választása a laphoz

select the text that you want to center on the page.
jelölje ki azt a szöveget, amelyet az oldalon közepére kíván igazítani.

you need to enable javascript to use this document. then reload the page.
a tartalom eléréséhez engedélyezze a javascript-et, majd töltse újra a lapot.

what title do you want for your page?
mi legyen az adatelérési lap címe?

do you want to save changes before showing page setup?
el szeretné dobni az sql- es utasításokban tett módosításokat?

which fields do you want on your page?
mely mezők szerepeljenek az adatelérési lapon?

click in the page that you want to apply the page style to.
kattintson arra az oldalra, amelyre alkalmazni kívánja az oldalstílust.

file '%1'has been changed outside qt designer. do you want to reload it?
a(z) '%1'fájl megváltozott a qt designeren kívül. Újra be szeretné tölteni?

do you want to allow this page to paste information from your clipboard?
engedélyezi, hogy a lap információt illesszen be a vágólapról?

this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
ez az oldal nem megbízható, és az egyik link rajta ide mutat:% 1. továbblép a linkre?

click into the first paragraph where you want to change the page orientation.
kattintson az első bekezdésre, amelynél módosítani akarja a tájolást.