Results for don't show me again for this co... translation from English to Hungarian

don't show me again.
ne jelenjen meg többé ez a párbeszédpanel.

don't show me this again
legközelebb ne jelenjen meg ez a panel

don't show me this again.
ne jelenjen meg ismét.

don't show me this tip again
ne jelenjen meg többé ez a tipp

don't ask me again for one week
ezt a kérdést legközelebb csak egy hét múlva tegye fel

don't show me this dialog again.
többé ne jelenjen meg ez a párbeszédpanel.

don't prompt me again for connections to this remote computer.
ne jelenjen meg többé ez figyelmeztetés, amikor ehhez a számítógéphez csatlakozom.

show this dialogue again for this host
a párbeszédablak mindig jelenjen meg ennél a gépnévnél

 don't show me this help screen again.\\n
 ne jelenjen meg többet ez a súgóképernyő.\\n

don't show me error messages anymore.
többet ne jelenjen meg ilyen típusú hibaüzenet.

do not show this dialog again for this session of excel.
ne jelenjen meg ismét ez a párbeszédpanel az excel jelen munkamenetében.

do not ask again for this newsgroup account
ne kérdezzen újra ebben a hírcsoportban

however, thank you once again for this excellent work.
mindenesetre még egyszer köszönöm kiváló munkáját.

do not display this error message again for this alarm
ne jelenjen meg többé ez az üzenet ennél az emlékeztetőnél@ info: whatsthis

show me as away when my computer is idle for this time period:
nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:

you need to exit outlook and start it again for this conversion to take effect.
a konvertálás érvénybe lépéséhez újra kell indítania az outlook programot.

thank you once again for the interest and enthusiasm you have shown for this initiative.
még egyszer köszönet a kezdeményezés iránti érdeklődésükért és lelkesedésükért.

sincere thanks once again for this fine work on a hopefully good european legal instrument.
Őszinte köszönet még egyszer ezért a kiváló munkáért, és remélhetőleg egy jó európai jogi instrumentumért.

i should like to thank you once again for this interesting debate and your valuable input.
szeretném még egyszer megköszönni ezt az érdekes vitát és értékes hozzászólásaikat.

in conclusion, i should like to thank all the members again for this very interesting debate.
végezetül szeretnék minden képviselőnek köszönetet mondani újra ezért a rendkívül érdekes vitáért.