Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you love me?
szeret ön engem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you love me?"
szeretsz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you cannot love me?...
az lehetetlen, hogy te engem szeress...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, if you don't love me.'
igen, ha te nem szeretsz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
verdi: you say you don't love me…
donizetti: a csónakos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you love me?" said she.
szóval szeret? - kérdezte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what could you love me for?'
de hát miért is szeretnél?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
be quick, if you love me."
siess, ha szeretsz!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do you love me? swear it then!"
megesküszöl rá, hogy szeretsz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me why you said that you love me
mond,miert mondtad,hogy engem szeretsz
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oh, rachael! say you love me.'
- Ó, rachael! mondja, hogy szeret!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me, jane?--repeat it."
igazán szeret, jane? mondja még egyszer, hogy szeret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you in earnest? do you truly love me?
mondja azt: "edward - szólítson a keresztnevemen -, én feleségül megyek magához."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame, say that you would love me then!
szeretne?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you love someone?
"how do you love someone?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"love me, my goddess!"
- isteni kallinám! szeress te is!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do i love you—love you?
hogy szeretlek-e?!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never give up on what you love
soha ne add fel, amit szeretsz
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: