Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling downhearted or depressed
csüggedt vagy levert
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was downhearted, but tried hard not to show it.
tom is le volt sújtva, de igyekezett keménynek látszani.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my uncle's ward was at that time at altona, staying with a relation, and in her absence i was very downhearted; for i may confess it to you now, the pretty virlandaise and the professor's nephew loved each other with a patience and a calmness entirely german.
nagybátyám nevelt lánya akkoriban altonában volt, egy rokonánál, és én nagyon búsultam utána, mert most már megvallhatom: a szép virlandi lány és a professzor unokaöccse szerette egymást, a németekre jellemző türelemmel és békével.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: