From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away
távol
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
(away)
(nincs a gépnél)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
away time
távolléti idő
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go away.
távozz tőlem.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
away - idle
nincs a gépnél (üresjárat)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"run away!
megszöknél?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extended away
kiterjesztett távollét
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
away message:
távolléti üzenet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the wind drove them back.
a szélvész minduntalan visszataszította őket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but he always drove away this strange feeling.
de ezt a különös érzést mindig elűzte magától.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we drove along the coast.
végighajtottunk a parton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the statistics drove him to philosophy.
a statisztika a bölcselethez vezette.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the carriage drove up and they got in.
a kocsi előállott és mind a ketten beleültek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these developments drove teleki to suicide
öngyilkosságba kergették
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.
És ragadozó madarak szállának e húsdarabokra, de Ábrám elûzi vala azokat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why was it? who drove you to it?"
miért, miért tetted ezt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on they drove, and mrs. bardell fell asleep.
tovább kocsiztak, s bardellné is elaludt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came in his gig, which he drove himself.
canivet ur kétkerekü, könnyü kocsin érkezett, s a lovat maga hajtotta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tensions over ukraine again drove home this message.
az ukrajna körüli feszült helyzet újra emlékeztet bennünket erre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have still the cabman who drove the spy."
még hátravan a kocsihajtó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting