Results for dungeon translation from English to Hungarian

dungeon
kútbörtön

dungeon crawl
dungeon crawl

"in a dungeon."
magánzárkába.

graphical dungeon crawling game
grafikus labirintusban mászkálós játék

action-adventure dungeon crawl game
akció-kaland kazamatában mászkálós játék

this dungeon is no place for trifling.
ez a börtön nem olyan hely, ahol játszadozni lehet.

others, "down with them into the dungeon!"--
- tömlöcbe velük!

in this dungeon was the odor of crowds and corpses.
a föld alatt hullaszag terjengett a nagy tolongásban.

"to a dungeon, my dear sir," replied the officer.
egy földalatti tömlöcbe, nyugtatta meg a rendőr.«

in a second and third dungeon his search was equally fruitless.
a második és harmadik pincét ugyancsak eredménytelenül vizsgálta végig.

treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
a labirintus bővelkedik kincsekben, de borzalmas szörnyeben is.

the air alone will restore her, if only we snatch her from the dungeon.
már a friss levegő is meggyógyítja, csak a börtönből szabadítsuk ki.

(2001) "stories of oxford castle: from dungeon to dunghill.
(2001) "stories of oxford castle: from dungeon to dunghill.

a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
rogue-szerű barlangfelfedező játék j.r.r.tolkien könyvei alapján

even iron could not remain without consuming in the damps of that infernal dungeon."
a kapocs, melyhez láncomat erősítették, rozsdásabb volt, mint ahogy akár én, akár az a gaz apát gondoltuk volna. még a vas se bírta ki annak a pokoli tömlöcnek a nyirkosságát.

all the prisoners in the lower dungeon died of fever, or were stifled from foul air."
akik az alsó börtönben voltak, egytől egyig meghaltak a láztól, vagy megfulladtak a rossz levegőtől.

"yes, sire, in solitary confinement, in a dungeon, like the lowest criminal."
Úgy van, felség, titokban hurcolták oda, magánzárkában tartják, mint egy utolsó gonosztevőt.

dungeon keeper 2 is a strategy game developed by bullfrog productions and published by electronic arts in 1999 for microsoft windows.
a dungeon keeper 2 egy stratégiai játék melyet a bullfrog productions fejlesztett és az electronic arts adott ki 1999 júniusában kizárólag microsoft windows platformra.

mud (multi-user dungeon, multi-user domain, multi-user dimension)
mud [többrésztvevős számítógépes játék]

bonacieux could not close his eyes; not because his dungeon was so very disagreeable, but because his uneasiness was so great.
bonacieux le sem hunyta a szemét, nem mintha tűrhetetlen lett volna a zárka, hanem ébren tartotta az izgalom.