Results for dupe translation from English to Hungarian

poor stupid dupe!--could not even self-interest make you wiser?
hová ragadtattad magad, te szegény, együgyű teremtés! legalább a saját érdekedben viselkedtél volna okosabban.

the netherlands and belgium cannot end up being the 'dupe' of all this.
hollandia és belgium nem kerülhetnek a végén e miatt az egész miatt a "balek" szerepébe.

occasionally there was some whispering between this man and the skinner nearest him, that induced harvey to suspect he had been the dupe of a contrivance in which that wretch had participated.
ez az ember néha összesúgott a mellette álló skinnerrel, amiből harvey arra következtetett, hogy az aljas féreg összejátszott üldözőivel és tőrbe csalta.

the trickery and aggressive methods used by what are often phantom companies to persuade and dupe buyers range, in the best case scenario, from the small print in contracts to misleading advertising, tiresome presentations, promises of gifts and so forth, and almost always end in the immediate signature, under pressure, of binding documents.
a sok esetben fantom vállalkozások által használt trükkös és agresszív módszerekkel a legkülönbözőbb módokon próbálják meg rábeszélni és becsapni a fogyasztókat, kezdve a szerződésekben található kisbetűktől egészen a félrevezető reklámokig, a kimerítő bemutatókig, az ajándékokra tett ígéretekig és így tovább, ami szinte minden esetben a kötelező erejű szerződés azonnali aláírásának kierőszakolásával végződik.