Results for dynamically translation from English to Hungarian

dynamically
dinamikai rendszer

to be set dynamically:
dinamikus beállítás:

dynamically-set title:
címsor dinamikus beállítása:

cannot dynamically load executable
nem dinamikusan betölteni

dynamically updating parameter based playlists
dinamikusan frissülő paraméteren alapuló lejátszólisták

that device cannot be dynamically configured.
az eszközt nem lehet dinamikusan beállítani.

rtld_next used in code not dynamically loaded
a felhasznált rtld_next kód nem tölthető be dinamikusan

always dynamically update dns a and ptr records
mindig frissítse az a- és ptr-rekordokat

to dynamically create names at run-time, use:
a nevek futásidőbeli dinamikus létrehozására használja a következőt:

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
a dinamikus tördelésű sorok függőleges igazítása ehhez a behúzási mélységhez:

could not change formats dynamically.%0\\r\\n
a formátumokat nem lehet dinamikusan változtatni.%0\\r\\n

the device could not be dynamically removed.\\r\\n
az eszköz nem távolítható el dinamikusan.\\r\\n

dynamically without restarting the system. any new settings will be lost
használható a rendszer újraindítása nélkül. a rendszer újraindításakor minden

select one of the sliders to change the parameter value dynamically.
válasszon ki egy csúszkát a paraméter értékének dinamikus módosításához.

fm is the dynamically corrected statistical mean value of the contact force.
fm az érintkezési nyomás dinamikusan helyesbített statisztikai átlagértéke.

they have started competing dynamically with private operators in services and equipment.
dinamikusan versenyezni kezdtek a magánüzemeltetőkkel a szolgáltatások és a berendezések terén.

in 2005, the bank kept on dynamically pursuing its dialogue with the european parliament.
philippe maystadt elnök meghívottként részt vett az európai parlament plenáris ülésén, amelyen a bank tevékenységét tárgyalták.

this allows names to be dynamically created at run-time. for example:
ez lehetővé teszi nevek dinamikus létrehozását futás közben. például:

does gok generate its compose keyboard dynamically based on information from the x server?
a gok az x-kiszolgálótól kapott adatok alapján dinamikusan állítsa elő a billentyűzetet?

the control sets whether the device should dynamically power on and off while the system is working.
a vezérlő beállítja, hogy az eszköz a rendszer működése közben automatikusan ki- és bekapcsolja-e magát.