Results for easing cycle translation from English to Hungarian

cycle
ciklus

(cycle)
ugrás% 1 alkalommal erre: 0x% 2

null cycle
nulla ciklus

half-cycle
félperiódus

quantitative easing
mennyiségi lazítás

easing of the debt burden
adósságelengedés

easing the use of eff funds
az eha-pénzeszközök felhasználásának megkönnyítése

easing the conditions for sme credit
a kkv-k számára biztosított hitelek feltételeinek megkönnyítése,

led to monetary easing on the eve of emu
monetáris enyhüléshez vezettek a gmu előestéjén

easing constraints on the seizure of collateral.
a biztosíték felhasználására vonatkozó korlátozások enyhítése.

after easing the tension on the guide line
vezetőkötél meglazítása után

easing customs formalities for intra-eu shipping
a vámalakiságok könnyítése az eu-n belüli hajózásban

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
indokolt tehát a globális monetáris kondíciók némi lazítása.

- road transport including a gradual easing of transit requirements,
- közúti szállítás, beleértve a tranzitfeltételek fokozatos könnyítését,

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
egységes héabevallás: egyszerűsödik a vállalkozások élete, javul az adózási fegyelem

this should facilitate mobility by easing the recognition of skills across countries.
az útlevél azáltal segíti elő a mobilitást, hogy megkönnyíti a készségek más országokban való elismerését.

( b) easing funding conditions for credit institutions and enterprises;
b) a hitelintézetek és vállalkozások számára a finanszírozási feltételek könnyítése;

this leads to further reducing red tape, easing use, lowering delivery costs.
mindez a bürokrácia további csökkenését, a felhasználás megkönnyítését és a szolgáltatások nyújtásával összefüggő költségek csökkenését eredményezi.

headline inflation reached almost 4% in mid-2008, but is now easing.
az infláció 2008 közepén majdnem elérte a 4 %-ot, de jelenleg enyhül.

lastly, it set up liquidity-access-easing arrangements with other central banks.
emellett az igazgatóság négy másik tagja is megjelent az európai parlament előtt öt alkalommal.